Текст и перевод песни Various Artist - Sharabi

Sharabi

Bartender se main ye kehta hoon
Raat bhar main nashe mein rehta hoon
Mera order repeat kar kar ke
Pilata jaa na neat bhar bhar ke
Tujhko jaana hai to ghar pe jaa tu
Kaam mera ye ek kar ke jaa tu
Re mujhko de ja tu theke ki chaabi re chaabi
Ya to main hoon sharabi ya hai botal sharabi
Chaahe jitna bhi rokun ye kare hai kharabi
Ya to main hoon sharabi ya hai botal sharabi
Chaahe jitna bhi rokun ye kare hai kharabi

Peene te mainu nafrat si
Hun chaska peh gaya peene da
Jehda laake bula nu chhad de ve
Oh kaam hai yaar kaminey da

(Daaru saare peete hain
Hum thodi jyda peete hain)

O... Peene te mainu nafrat si
Chaska peh gaya peene da
Laake bula nu, chhad de ve
Kaam hai yaar kaminey da

Ye sari duniya ghutni
Daaru na mujhse chhutni
Main khaali bottle todun
Peene se munh na modun

Ye gali hai mere yaara di
Lokan nu sohni lagdi ae
Main poori botal pi jaana
Mainu phir bhi thodi lagdi ae

Ho ya toh main hoon (sharabi!)
Ya botal hai (sharabi!)
Ho chahe jitna bhi rokun
Ye kare hai kharabi

Kabhi adda kabhi paowa kabhi botel bhi pite hai
Agar fokat ki mil jae to hum matka bhi pite hai
Pakar karne chale jab mujhko thane ke police wale
Magar bolen k thero mere abba b pite hai

(Pite hai pite hai)
Ya to main hoon (sharabi)
Ya hai botal (sharabi)
Chaahe jitna bhi rokun ye kare hai kharabi
Haan main beshaq sharab pita hoon
Cheez bilkul kharab pita hu
Log do-char ghoont peete hain
Main toh bas be-hisab pita hu
Tujhko jaana hai toh ghar pe jaa tu
Kaam mera ye ik karke ja tu
Re mujhko deja tu theke ki chaabi re chabi
Ya toh main hoon sharabi ya hai botal sharabi
Chahe jitna bhi rokun ye kare hai kharabi
Ya toh main hoon (sharabi!)
Ya botal hai (sharabi!)
Chahe jitna bhi rokun ye kare hai kharabi
i

Пьяница

Бармену я говорю
Всю ночь пьян я брожу
Мой заказ повторяя
Наливай, не скучая
Тебе надо, иди домой
Сделай дело и спать ступай
Дай мне ключи от бара, ключи
То ли я пьяница, то ли бутылка пьяна
Как бы я ни пытался остановиться, всё портит она
То ли я пьяница, то ли бутылка пьяна
Как бы я ни пытался остановиться, всё портит она

Раньше пил я с неохотой
А теперь вошёл во вкус, вот забота
Кто меня отсюда уведет?
Это дело подлое, брат

(Пьют все,
Мы просто чуть больше)

О... Раньше пил я с неохотой
А теперь вошёл во вкус, вот забота
Кто меня отсюда уведет?
Это дело подлое, брат

Весь мир этот тесен
Не отстать мне от бутылки, честно
Бью я бутылки пустые
От выпивки не откажусь, прости

Эта улица - моя подруга
Людям нравится она, да и мне, ей-богу
Я могу выпить всю бутылку
Но мне всё мало, будто в желудке щель

То ли я пьяница (пьяница!)
То ли бутылка пьяна (пьяна!)
Как бы я ни пытался остановиться
Всё портит она

Иногда в баре, иногда на лавочке, иногда и из горла пьём
Если дадут бесплатно, то и из кувшина напьёмся вдоволь
Когда полицейские пытались меня увести в участок
Я им сказал, что мой отец тоже любит выпить стаканчик

(Любит, любит)
То ли я пьяница (пьяница)
То ли бутылка пьяна (пьяна)
Как бы я ни пытался остановиться, всё портит она
Да, я пью вино
Пью всё, что горит, до дна
Люди пьют по чуть-чуть
А я пью всё подряд, не могу остановиться никак
Тебе надо, иди домой
Сделай дело и спать ступай
Дай мне ключи от бара, ключи
То ли я пьяница, то ли бутылка пьяна
Как бы я ни пытался остановиться, всё портит она
То ли я (пьяница!)
То ли бутылка (пьяна!)
Как бы я ни пытался остановиться, всё портит она
i