Текст и перевод песни Raja Kumari - Attention Everybody - The Victory Anthem

Attention Everybody - The Victory Anthem

Attention!
Every body
Nenosthunna
Be Ready!
Nene Maharaju
(Everybody gotta know)
(Nene Maharaju)
(Going straight for the gold)
(Nene Maharaju)
Kumari
Only the finer things
Abundance and gold rings
There′s no more pain
Better days
Living like the king
Stay burning like the sun
Won't stop until I′m done
I'm on my way
Never stray
My reign has just begun

Pothe
Kshanam thirigi raadhe
Nirantharam
Aasale raegae!
Alupu lene ledhe
Gelupu naadhe
Naadhe!
(Attention Everybody)
Everybody gotta know
This is my season
(Attention Everybody)
Going straight for the gold
Adi naa gamyam
(Attention Attention Everybody)
Only victory
Gelupe lakshyam
(Attention Everybody)
Everything I touch is gold
Idi naa kaalam!

Cheekati kamminaa
Naa gathi maarena?
Sooreedulaa
Redu laa
Velugeeyanaa!
Sandule moosinaa
Sankela vesinaa
Addocchinaa
Aapinaa
Vegam aagena?

Pothe
Kshanam thirigi raadhe
Nirantharam
Aasale raegae!
Alupu lene ledhe
Gelupu naadhe
Naadhe!
(Attention Everybody)

Everybody gotta know
This is my season
(Attention Everybody)
Going straight for the gold
Adi naa gamyam
(Attention Attention Everybody)
Only victory
Gelupe lakshyam
(Attention Everybody)
Everything I touch is gold
Idi naa kaalam!

Attention!
Every body
Nenosthunna
Be Ready!
Nene Maharaja (Nene Maharaju)
Kumari
Attention!
Every body
Nenosthunna
Be Ready!
Nene Maharaja (Nene Maharaju)
Attention! Attention!
Every body
Nenosthunna
Be Ready!
Nene Maharaja (Nene Maharaju)
Attention! Attention! Attention!
Every body
Nenosthunna
Be Ready!
Nene Maharaja (Nene Maharaju)
(Attention Everybody)
Everybody gotta know
This is my season
(Attention Everybody)
Going straight for the gold
Adi naa gamyam
(Attention Attention Everybody)
Only victory
Gelupe lakshyam
(Attention Everybody)
Everything I touch is gold
Idi naa kaalam!

Attention Everybody
Nen ostunna
Be ready
Nene Maharajaa

Attention Everybody
Nen ostunna
Be ready
Nene Maharajaa
Kumari

Attention Tout le Monde - L'Hymne de la Victoire

Attention !
Tout le monde
Je suis là
Sois prêt !
Je suis la reine
(Tout le monde doit le savoir)
(Je suis la reine)
(Je vise l'or)
(Je suis la reine)
Kumari
Seules les choses les plus belles
Abondance et anneaux d'or
Il n'y a plus de douleur
Des jours meilleurs
Vivre comme la reine
Continuer à brûler comme le soleil
Je ne m'arrêterai pas avant d'avoir fini
Je suis sur ma route
Jamais je ne m'égarerai
Mon règne vient de commencer

Si
Le moment tourne en arrière
Continuement
Le reggae chante !
Il n'y a pas de fatigue
La victoire est mienne
Mienne !
(Attention Tout le Monde)
Tout le monde doit le savoir
C'est ma saison
(Attention Tout le Monde)
Je vise l'or
C'est mon objectif
(Attention Attention Tout le Monde)
Seule la victoire
La victoire est l'objectif
(Attention Tout le Monde)
Tout ce que je touche se transforme en or
C'est mon temps !

Si les ténèbres s'approchent
Mon destin va-t-il s'éteindre ?
Dans le soleil
Deux fois
Il brille !
Si le sable est fermé
Si la chaîne est attachée
Si c'est décidé
Si c'est arrêté
La vitesse va-t-elle s'arrêter ?

Si
Le moment tourne en arrière
Continuement
Le reggae chante !
Il n'y a pas de fatigue
La victoire est mienne
Mienne !
(Attention Tout le Monde)

Tout le monde doit le savoir
C'est ma saison
(Attention Tout le Monde)
Je vise l'or
C'est mon objectif
(Attention Attention Tout le Monde)
Seule la victoire
La victoire est l'objectif
(Attention Tout le Monde)
Tout ce que je touche se transforme en or
C'est mon temps !

Attention !
Tout le monde
Je suis là
Sois prêt !
Je suis la reine (Je suis la reine)
Kumari
Attention !
Tout le monde
Je suis là
Sois prêt !
Je suis la reine (Je suis la reine)
Attention ! Attention !
Tout le monde
Je suis là
Sois prêt !
Je suis la reine (Je suis la reine)
Attention ! Attention ! Attention !
Tout le monde
Je suis là
Sois prêt !
Je suis la reine (Je suis la reine)
(Attention Tout le Monde)
Tout le monde doit le savoir
C'est ma saison
(Attention Tout le Monde)
Je vise l'or
C'est mon objectif
(Attention Attention Tout le Monde)
Seule la victoire
La victoire est l'objectif
(Attention Tout le Monde)
Tout ce que je touche se transforme en or
C'est mon temps !

Attention Tout le Monde
Je suis là
Sois prêt
Je suis la reine

Attention Tout le Monde
Je suis là
Sois prêt
Je suis la reine
Kumari