Текст и перевод песни Rajaa Belmir feat. Omar Belmir - Wak Wak

Wak Wak

وا ماكدبوش ملي قالوا، لا تيقة فيك آليام
ولاد الناس فيك قلالوا، البنات كرهوا الغرام
ولينا عايشين معادلة، ماليها حل ولا حساب
كلهم فالحب بدالة ما بقى عايش غير العذاب

وا ماكدبوش ملي قالوا، لا تيقة فيك آليام
ولاد الناس فيك قلالوا، البنات كرهوا الغرام
ولينا عايشين معادلة، ماليها حل ولا حساب
كلهم فالحب بدالة، ما بقى عايش غير العذاب

أواك واك آعباد الله
أش هاد الحالة ولات؟
أواك واك آعباد الله
راه الحب يامو سالات، سالات

وعلاش اللي تبغيه، كيتبدل وينقص الكلام؟
واللي باعك شريه، خليه هو اللي يتلام
ولينا نشوفوا ساكتين، القلوب تايهة وزمان صعاب
معرفنا زهرنا مالو، حتى السعد مزال ما كتاب

وعلاش اللي تبغيه، كيتبدل وينقص الكلام؟
واللي باعك شريه، خليه هو اللي يتلام
ولينا نشوفوا ساكتين، القلوب تايهة وزمان صعاب
معرفنا زهرنا مالو، حتى السعد مازال ما كتاب

أواك واك آعباد الله
أش هاد الحالة ولات؟
أواك واك آعباد الله
راه الحب يامو سالات، سالات

وعنداك تيقي وتقولي، هذا فارس أحلامي
والله وما قصد الباب، حتى يخليك عايشه فالعذاب
وياك تفكر وتقول، هاذي راه كاتبغيني
والله وما ضحات معاك، حتى تخلي الهموم وراك

أواك واك آعباد الله
أش هاد الحالة ولات؟
أواك واك آعباد الله
راه الحب يامو سالات، سالات

Wakey Wakey

They really weren't lying when they said, that there is no lasting happiness these days
People are cowards in your presence, and women hate relationships
And we live by an equation, that has no solution or answer
Everyone has exchanged love, nothing remains except torture

They really weren't lying when they said, that there is no lasting happiness these days
People are cowards in your presence, and women hate relationships
And we live by an equation, that has no solution or answer
Everyone has exchanged love, nothing remains except torture

Oh goodness wakey wakey everybody
What is this situation that we're in?
Oh goodness wakey wakey everybody
Love has melted my darling, melted away

And why is it that the person you love, changes and talks less?
And the person who betrayed you and sold you, leave him to blame
But we pretend not to notice, our hearts are lost and times are hard
We don't know what's become of our luck, even happiness has not been written yet

And why is it that the person you love, changes and talks less?
And the person who betrayed you and sold you, leave him to blame
But we pretend not to notice, our hearts are lost and times are hard
We don't know what's become of our luck, even happiness has not been written yet

Oh goodness wakey wakey everybody
What is this situation that we're in?
Oh goodness wakey wakey everybody
Love has melted my darling, melted away

And you trust him and say, this is the man of my dreams
And by God, he didn't enter the door, until he left you living in misery
And with you he thought and said, this one really loves me
And by God, she didn't laugh with you, until she left the worries behind you

Oh goodness wakey wakey everybody
What is this situation that we're in?
Oh goodness wakey wakey everybody
Love has melted my darling, melted away