Текст и перевод песни Rajaa Belmir feat. Omar Belmir - Kama Todinou Todane

Kama Todinou Todane

إسمع مني يا فلان قلوب الناس ماشي لعبة
والزمان ما فيه أمان يقلب عليك اللعبة
إسمع مني يا فلان قلوب الناس ماشي لعبة
والزمان ما فيه أمان يقلب عليك اللعبة
تعيا تضحك تتفلى والنهاية صعبة

طولي بالك وفهميني اللي تحبني نعطيها عيني
ماشي وحده كتمثل عليا باغيه تغريني
تلعب تخون تتسلى آه ليلي يا عيني
آه ليلي يا عيني

كما تدين تدان فأي وقت وفأي مكان
وإلا وصلت الساعة يا تعزك يا تتهان
كما تدين تدان فأي وقت وفأي مكان
وإلا وصلت الساعة يا تعزك يا تتهان
يا تعزك يا تتهان، يا تعزك يا تتهان

حرام تلعب بقلوب الناس حرام
والكداب حبله قصير فـ غرام
يعيا يتخبى وتفضحه الأيام
ما يبقى لك ما تقول يتقاضى الكلام

أنا عيني ميزاني (ميزاني) وصعيب نخلي قلبي يعاني (صعيب)
واللي عليا يلف ويدور أحسنله ينساني
أنا أنا عيني ميزاني وصعيب نخلي قلبي يعاني
واللي عليا يلف ويدور أحسنله ينساني، أحسنله ينساني

كما كما تدين تدان (تدان) فأي وقت وفأي مكان
وإلا وصلت الساعة يا تعزك يا تتهان
كما تدين تدان فأي وقت وفأي مكان
وإلا وصلت الساعة، يا تعزك يا تتهان
يا تعزك يا تتهان، يا تعزك يا تتهان

Как ты посеешь, так и пожнешь

Послушай меня, дорогой, сердца людей — не игрушка,
и времена ненадежны, могут перевернуть игру.
Послушай меня, дорогой, сердца людей — не игрушка,
и времена ненадежны, могут перевернуть игру.
Устанешь смеяться и забавляться, а конец труден.

Наберись терпения и пойми меня, ту, что любит меня, я ей отдам свои глаза.
Не такую, которая притворяется передо мной, желая соблазнить меня.
Играет, изменяет, забавляется, ах, моя ночь, о мои глаза!
Ах, моя ночь, о мои глаза!

Как ты посеешь, так и пожнешь, в любое время и в любом месте.
И когда пробьет час, ты будешь или возвышен, или унижен.
Как ты посеешь, так и пожнешь, в любое время и в любом месте.
И когда пробьет час, ты будешь или возвышен, или унижен.
Или возвышен, или унижен, или возвышен, или унижен.

Грешно играть с сердцами людей, грешно.
И у лжеца короткий поводок в любви.
Устанет прятаться, и дни разоблачат его.
Что останется тебе, что скажешь, слова будут взысканы.

Мои глаза — мои весы (мои весы), и трудно заставить мое сердце страдать (трудно).
И тому, кто крутится вокруг меня, лучше меня забыть.
Мои глаза — мои весы, и трудно заставить мое сердце страдать.
И тому, кто крутится вокруг меня, лучше меня забыть, лучше меня забыть.

Как как ты посеешь, так и пожнешь (пожнешь), в любое время и в любом месте.
И когда пробьет час, ты будешь или возвышен, или унижен.
Как ты посеешь, так и пожнешь, в любое время и в любом месте.
И когда пробьет час, ты будешь или возвышен, или унижен.
Или возвышен, или унижен, или возвышен, или унижен.