Текст и перевод песни Rajaa Belmir - Karari

Karari

آخر كلامي "تمشي لا ترجع"
ياللي خليتي روحي وقلبي يتقطع
هانت عليك العِشرة وبدموعي تتمتع
يلا سالينا والعالي في خيلك اطلع

آخر كلامي "تمشي لا ترجع"
ياللي خليتي روحي وقلبي يتقطع
هانت عليك العِشرة وبدموعي تتمتع
يلا سالينا والعالي في خيلك اطلع

قراري فراقك قراري
نكمل معاك ولا نمشي اختياري
قراري فراقك قراري
عمر حبك ما كان عليا إجباري

قراري فراقك قراري
نكمل معاك ولا نمشي اختياري
قراري فراقك قراري
عمر حبك ما كان عليا إجباري

مع السلامة استنى انتقامي
عمري نرجع لك ولو توكل محامي
طلعتي واحد غدار، شربتيني المرار
سميتك الخاين، عاشت الأسامي

مع السلامة استنى انتقامي
عمري نرجع لك ولو توكل محامي
طلعتي واحد غدار، شربتيني المرار
سميتك الخاين، عاشت الأسامي

قراري فراقك قراري
نكمل معاك ولا نمشي اختياري
قراري فراقك قراري
عمر حبك ما كان عليا إجباري

قراري فراقك قراري
نكمل معاك ولا نمشي اختياري
قراري فراقك قراري
عمر حبك ما كان عليا إجباري

(آخر كلامي)
(تمشي لا ترجع)
(عمر حبك ما كان عليا إجباري)

Karari

My final words, "Leave and never return."
You left my soul and heart in pieces.
You didn't value our time together, and reveled in my tears.
Come on, let's settle this, and let the superior one emerge.

My final words, "Leave and never return."
You left my soul and heart in pieces.
You didn't value our time together, and reveled in my tears.
Come on, let's settle this, and let the superior one emerge.

My decision is to leave you.
Staying or leaving, the choice is mine.
My decision is to leave you.
Your love was never forced upon me.

My decision is to leave you.
Staying or leaving, the choice is mine.
My decision is to leave you.
Your love was never forced upon me.

Goodbye, await my revenge.
I will never return to you, not even with a lawyer's help.
You turned out to be a traitor, you fed me bitterness.
I call you "the betrayer," the name fits.

Goodbye, await my revenge.
I will never return to you, not even with a lawyer's help.
You turned out to be a traitor, you fed me bitterness.
I call you "the betrayer," the name fits.

My decision is to leave you.
Staying or leaving, the choice is mine.
My decision is to leave you.
Your love was never forced upon me.

My decision is to leave you.
Staying or leaving, the choice is mine.
My decision is to leave you.
Your love was never forced upon me.

(My final words)
(Leave and never return.)
(Your love was never forced upon me.)