Текст и перевод песни Rajalekshmi - Doore Doore (From "Geethanjali")

Doore Doore (From "Geethanjali")

Doore doore aazhi pennin
Ezhaam poomeda kanaan
Aren muthe ninne kootti
Arum kanathe poyi
Azham kanaa thaazhvaarangal
Nee kandu kezhum neram
Kana kanneeraazham.
Doore doore aazhi pennin
Ezhaam poomeda kanaan
Aren muthe ninne kootti
Arum kanaathe poyi
Muthe ninte ormakale
Muththam nalki njaanurakki
Ponnum kurisolum
Oru thaali chaarthidum
Veli pennaay ninne
Kanaan mohichennum
Ellam moham mathram
Chollunnaaro kaatil
Kadalamme en mohangal
Thallithakarthu nee
KanneraazhiyilaazhthiDoore doore aazhi pennin
Ezhaam poomeda kanaan
Praanan poya sankhu pole
Padi theerna pazhmula pol
Kanner nanavolum
Ee karayil veenu njaan
Praanan poya sankhu pole
Padi theerna pazhmula pol
Kanner nanavolum
Ee karayil veenu njaan
Ormachippikkullil
Oru thulli kanneer mathram
Mele thaalam thullum
Aazhikullil mounam
Kadalamme nee innen
Ponmuthine thaayothaayo thaaye

Far Away (From "Geethanjali")

Far away, my love, I see you
In the seventh bloom of the sky
Taking you by the hand
Without knowing you
Tears of longing
The time you see
The tears I shed.
Far away, my love, I see you
In the seventh bloom of the sky
Taking you by the hand
Without knowing you
Your memories, my love
I hold them close to my heart
Gold and pearls
A necklace I will tie
You are my beloved
My desire to see you
All is love
They say in the wind
My love, the ocean
Has pushed you away
Tears, like the waves, Far away, my love, I see you
In the seventh bloom of the sky
Like a broken conch shell
Like a withered root
The memories are alive
I stand on this shore
Like a broken conch shell
Like a withered root
The memories are alive
I stand on this shore
In my heart
Only a tear drops
Beats a rhythm
Silence in the ocean
Oh, ocean, you are my
Golden treasure, oh, my love, oh, my love.