Текст и перевод песни Rajashwari Pathak - Sun Balam

Sun Balam

सुन बालम तोरी, सुन बालम तोरी
अखियाँ करे बतियाँ, अखियाँ करे बतियाँ
सुन बालम तोरी, सुन बालम तोरी
अखियाँ करे बतियाँ, अखियाँ करे बतियाँ

बावरी समझे हैं, बावरी समझे हैं
मोहे छेड़े, हाँ छेड़े, ये दो सखियाँ
अखियाँ करे बतियाँ

लाज के मारे, मारे मर जाऊँ
मन ही मन तोह से रास रचाऊँ
हाँ, एक पल मोह से नैन लड़ाए
दूजे पल देखो, नैना चुराए

ऐसा खेल खेले, हाँ खेले, ये दो सखियाँ
अखियाँ करे बतियाँ
सुन बालम, सुन बालम
तोरी अखियाँ, तोरी बतियाँ

सोने सजनवा, मैं बलिहारी
देख तेरी सूरत मतवारी
आ सोने सजनवा, मैं बलिहारी

सोने सजनवा, मैं बलिहारी
बावरी कर दे मोहे छेड़े
हाँ छेड़े, ये दो अखियाँ

अखियाँ करे बतियाँ
सुन बालम, बालम, सुन बालम
सुन बालम, बालम

Слушай, милый

Слушай, милый мой, слушай, милый мой
Глаза ведут беседу, глаза ведут беседу
Слушай, милый мой, слушай, милый мой
Глаза ведут беседу, глаза ведут беседу

Думают, что я глупышка, думают, что я глупышка
Меня дразнят, да дразнят, эти две подружки
Глаза ведут беседу

От стыда, от стыда готова умереть
Втайне с тобой хочу я веселиться, петь
Да, одно мгновение с тобой глазами играю
В другое мгновение, смотри, взгляд свой прячу

В такую игру играют, да играют, эти две подружки
Глаза ведут беседу
Слушай, милый, слушай, милый
Твои глаза, твои слова

Золотой мой возлюбленный, я тебе покорена
Видя твой облик опьянена
Ах, золотой мой возлюбленный, я тебе покорена

Золотой мой возлюбленный, я тебе покорена
Сводят меня с ума, дразнят
Да дразнят, эти два глаза

Глаза ведут беседу
Слушай, милый, милый, слушай, милый
Слушай, милый, милый