Текст и перевод песни Rajaton - Don't Stop Me Now

Don't Stop Me Now

Tonight (tonight)
I'm gonna have my self a real good time (good time)
I feel alive (I feel alive)
And the world (and the world)
I'm turning inside out, yeah
I'm floating around in exstacy
So, don't stop me now!(don't stop me now){don't stop me}
Cause I'm havin' a good time (havin' a good time)
I'm a shooting star leading through the sky like a tiger
Defying the laws of gravity
I'm a racing car, passing by like lady godiver I'm gonna
Go go go
There's no stopping me! (don't stop me now) I'm burning thorough the sky (yeah, 200 degrees)
That's why they call me Mr.farenheight (hi mister)
I'm traveling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out'a you
Don't stop me now
I'm having such a good time (good time) I'm having a ball
Don't stop me now
If you wanna have a good time (yeah) just gimme a call
(Don't stop me now) cause I'm havin' a good time

Ne m'arrête pas maintenant

Ce soir (ce soir)
Je vais m'amuser comme un fou (comme un fou)
Je me sens vivant (je me sens vivant)
Et le monde (et le monde)
Je le retourne comme un gant, ouais
Je flotte dans l'extase
Alors, ne m'arrête pas maintenant !(ne m'arrête pas maintenant){ne m'arrête pas}
Parce que je m'amuse bien (je m'amuse bien)
Je suis une étoile filante traversant le ciel comme un tigre
Défiant les lois de la gravité
Je suis une voiture de course, passant comme lady godiver, je vais
Aller, aller, aller
Rien ne peut m'arrêter ! (ne m'arrête pas maintenant) Je brûle à travers le ciel (ouais, 200 degrés)
C'est pour ça qu'ils m'appellent Mr. Fahrenheit (bonjour monsieur)
Je voyage à la vitesse de la lumière
Je veux faire de toi un homme supersonique
Ne m'arrête pas maintenant
Je m'amuse tellement bien (bien) Je m'éclate
Ne m'arrête pas maintenant
Si tu veux t'amuser (ouais) appelle-moi
(Ne m'arrête pas maintenant) parce que je m'amuse bien