Текст и перевод песни Rajaton - Jos sanot

Jos sanot

Sano ettet vielä lähde
Kun on aamu ja ne tähdet
On kadonneet jo taivaalta ja kiireinen on rytmi kaupungin.

Ole mulle enemmän
Sano mulle, että sulla ei oo kiirettä ja sä voit jäädä tähän elämään

Jos sanot niin, jos sanot niin
Teen mitä vaan

Sano ettet enää etsi
Sano vain löytäneesi
Mitä etsit etkä kaipaa enää mitään mikä saa sut lähtemään.

Ole tässä, eksyneen elämässä
Me molemmat kai oltiin kunnes tähän paikkaan löydettiin

Jos sanot niin, jos sanot niin
Teen mitä vaan

Sano että sinä olet sade joka laskeutuu
Yli koko maan, kastelet kukat ja puut
Sano että sinä olet yön yli loistava kuu
Se sama, joka meren pintaan heijastuu

Jos sanot niin, jos sanot niin, jos sanot niin
Teen mitä vaan x 4

Если ты скажешь

Скажи, что ты ещё не уйдёшь,
Когда наступит утро, а звёзды
Скроются с небосвода, и город закружит в бешеном ритме.

Будь для меня всем,
Скажи, что тебе некуда спешить, что ты можешь остаться в этой жизни.

Если ты скажешь так, если ты скажешь так,
Я сделаю всё, что угодно.

Скажи, что ты больше не ищешь,
Скажи, что ты нашла,
Всё, что ты искала, и больше тебя ничто не заставит уйти.

Останься в этой жизни, где мы оба блуждали,
Пока не нашли друг друга.

Если ты скажешь так, если ты скажешь так,
Я сделаю всё, что угодно.

Скажи, что ты – дождь, проливающийся
Над всей землёй, что ты даёшь влагу цветам и деревьям.
Скажи, что ты – луна, сияющая всю ночь,
Та самая, что отражается в морской глади.

Если ты скажешь так, если ты скажешь так, если ты скажешь так,
Я сделаю всё, что угодно. x 4