Текст и перевод песни Rajaton - Joululaulu

Joululaulu

Tervehtii jo meitä joulu ihanin.
Tuli kylmän teitä, armas kuitenkin.
Joulu tupaan astuu meille hymyten.
Pyörii lapsiparvi juhlapukuinen.
Joulukuusi hohtaa, tuttu valo tuo
Sydämemme johtaa seimen lapsen luo.
Joulukuusi hohtaa, tuttu valo tuo
Sydämemme johtaa seimen lapsen luo,
Lapsen luo.

Loista joulutähti tielle lapsuuden
Mielelläni aina sinuun katselen.
Sinut, tähti Herran, hyvin ymmärrän,
Niin kuin minä kerran, pieni oli hän.

Joulukuusi hohtaa, tuttu valo tuo
Sydämemme johtaa seimen lapsen luo.
Joulukuusi hohtaa, tuttu valo tuo
Sydämemme johtaa seimen lapsen luo.
Niin kuin loistit päällä
Seimen olkien
Aina loistat täällä
Meitä valaisten.

Joulukuusi hohtaa, tuttu valo tuo
Sydämemme johtaa seimen lapsen luo.
Joulukuusi hohtaa, tuttu valo tuo
Sydämemme johtaa seimen lapsen luo,
Lapsen luo.

Christmas Carol

The most beautiful Christmas greets us already.
It came along the cold streets, but loving nonetheless.
Christmas enters our home and smiles.
The festive children run in herds.
The Christmas tree shines, a light I know so well
Leads our hearts to the child of the manger.
The Christmas tree shines, a light I know so well
Leads our hearts to the child of the manger,
To the child.

Shine, Christmas star, on the path of childhood
I always like to gaze at you.
You, the star of the Lord, I understand so well,
Because I once was small, just like he was.

The Christmas tree shines, a light I know so well
Leads our hearts to the child of the manger.
The Christmas tree shines, a light I know so well
Leads our hearts to the child of the manger.
Just as you shone above
The hay of the manger
You always shine here
Illuminating us.

The Christmas tree shines, a light I know so well
Leads our hearts to the child of the manger.
The Christmas tree shines, a light I know so well
Leads our hearts to the child of the manger,
To the child.