Текст и перевод песни Rajaton - Joululaulu

Joululaulu

Tervehtii jo meitä joulu ihanin.
Tuli kylmän teitä, armas kuitenkin.
Joulu tupaan astuu meille hymyten.
Pyörii lapsiparvi juhlapukuinen.
Joulukuusi hohtaa, tuttu valo tuo
Sydämemme johtaa seimen lapsen luo.
Joulukuusi hohtaa, tuttu valo tuo
Sydämemme johtaa seimen lapsen luo,
Lapsen luo.

Loista joulutähti tielle lapsuuden
Mielelläni aina sinuun katselen.
Sinut, tähti Herran, hyvin ymmärrän,
Niin kuin minä kerran, pieni oli hän.

Joulukuusi hohtaa, tuttu valo tuo
Sydämemme johtaa seimen lapsen luo.
Joulukuusi hohtaa, tuttu valo tuo
Sydämemme johtaa seimen lapsen luo.
Niin kuin loistit päällä
Seimen olkien
Aina loistat täällä
Meitä valaisten.

Joulukuusi hohtaa, tuttu valo tuo
Sydämemme johtaa seimen lapsen luo.
Joulukuusi hohtaa, tuttu valo tuo
Sydämemme johtaa seimen lapsen luo,
Lapsen luo.

Рождественская песня

Приветствует нас уже прекраснейший Рождества праздник.
Пришел по холодным дорогам, но все же милый сердцу.
Рождество входит в наш дом с улыбкой.
Кружатся дети в праздничных нарядах.
Рождественская ель сияет, знакомый свет несет
Наше сердце к младенцу в яслях.
Рождественская ель сияет, знакомый свет несет
Наше сердце к младенцу в яслях,
К младенцу в яслях.

Сияй, рождественская звезда, на пути детства,
Я всегда с радостью смотрю на тебя.
Тебя, звезду Господню, я хорошо понимаю,
Как и я когда-то, Он был маленьким.

Рождественская ель сияет, знакомый свет несет
Наше сердце к младенцу в яслях.
Рождественская ель сияет, знакомый свет несет
Наше сердце к младенцу в яслях.
Как ты сияла над
Яслями из соломы,
Так всегда сияешь здесь,
Освещая нас.

Рождественская ель сияет, знакомый свет несет
Наше сердце к младенцу в яслях.
Рождественская ель сияет, знакомый свет несет
Наше сердце к младенцу в яслях,
К младенцу в яслях.