Текст и перевод песни Rajaton - Jouluruno

Jouluruno

Joulu, se on kuusenneulasten
Ja sammuvien kynttilöiden tuoksua
Ja hiljaista, onnellisen säikähdyttävää rakkautta.

Me katselemme valaistuja ikkunoita
Ja laskemme kynttilöiden pieniä liekkejä
Ja avaamme hitaasti kirjoja
Jotka joskus luetaan ja unohdetaan.

Ja jossain ajatusten keskellä
Nukkuu lapsi
Joka kantaa kaikkien unelmien kohtaloa
Pienissä käsissään
Ja lempeitten juhtien huuruinen hengitys lämmittää häntä
Pimeässä.

Christmas Poem

Christmas, it's the scent of pine needles
And the flickering candles' glow
And silent, blissfully trembling love.

We gaze at the lighted windows
And count the tiny flames of candles
And slowly open books
That are sometimes read and forgotten.

And somewhere in the midst of thoughts
A child is sleeping
Who carries the destiny of all dreams
In his tiny hands
And the misty breath of gentle festivities warms him
In the darkness.