Текст и перевод песни Rajaton - Jouluruno

Jouluruno

Joulu, se on kuusenneulasten
Ja sammuvien kynttilöiden tuoksua
Ja hiljaista, onnellisen säikähdyttävää rakkautta.

Me katselemme valaistuja ikkunoita
Ja laskemme kynttilöiden pieniä liekkejä
Ja avaamme hitaasti kirjoja
Jotka joskus luetaan ja unohdetaan.

Ja jossain ajatusten keskellä
Nukkuu lapsi
Joka kantaa kaikkien unelmien kohtaloa
Pienissä käsissään
Ja lempeitten juhtien huuruinen hengitys lämmittää häntä
Pimeässä.

Рождественский стих

Рождество - это аромат еловых иголок
И гаснущих свечей
И тихой, волнующе-счастливой любви.

Мы смотрим на освещенные окна
И считаем огоньки свечей,
И медленно листаем книги,
Которые когда-то будут прочитаны и забыты.

И где-то среди всех этих мыслей
Спит ребенок,
Который держит судьбу всех мечтаний
В своих маленьких ручках,
И дыхание морозного праздника согревает его
В темноте.