Текст и перевод песни Rajaton - Kivinen tie

Kivinen tie

1.
Kutsut sitä nyt kun aika on mennyt
Huudat sen perään mitä ei ollutkaan
Kaikki on jo poissa; aika ja minä
Kivinen tiesi vain jäljelle jäi

Ai ai, se palaa
Aina mieleeni uudestaan
Ai ai, ja salaa
Päästän irti ja hengähdän

Laja di deijaa
Laja di deijaa

2.
Elämä jonka valitsit on vaikea kantaa
Suunta jota pidät on raskas pitää
Huutosi kaikuvat vain takaisin itseesi
Kivinen tie vain jäljelle jää

Ai ai, se palaa
Aina mieleeni uudestaan
Ai ai, ja salaa
Päästän irti ja hengähdän

Laja di deijaa
Laja di deijaa

3.
Huomaatko nyt että aika on täysi
Päästä jo irti, sitä ei ollutkaan
Kaikki on poissa; aika ja minä
Kivinen tieni vain jäljelle jää

Ai ai, se palaa
Aina mieleeni uudestaan
Ai ai, ja salaa
Päästän irti ja hengähdän

Laja di deijaa
Laja di deijaa
Laja di deijaa

Chemin de pierres

1.
Tu l'appelles maintenant que le temps est passé
Tu cries après ce qui n'était pas
Tout est déjà parti ; le temps et moi
Il ne reste que le chemin de pierres

Oh oh, ça revient
Toujours dans mon esprit
Oh oh, et en secret
Je lâche prise et je respire

Laja di deijaa
Laja di deijaa

2.
La vie que tu as choisie est difficile à porter
La direction que tu tiens est lourde à tenir
Tes cris ne font que résonner en toi-même
Il ne reste que le chemin de pierres

Oh oh, ça revient
Toujours dans mon esprit
Oh oh, et en secret
Je lâche prise et je respire

Laja di deijaa
Laja di deijaa

3.
Remarques-tu maintenant que le temps est plein
Lâche prise, il n'était pas
Tout est parti ; le temps et moi
Il ne reste que mon chemin de pierres

Oh oh, ça revient
Toujours dans mon esprit
Oh oh, et en secret
Je lâche prise et je respire

Laja di deijaa
Laja di deijaa
Laja di deijaa