Mitä kaikatat kivonen? - Rajaton перевод на немецкий

Mitä kaikatat kivonen?

Mitä kaikatat kivonen, laklatat kiven lapatta
Mitä kaikatat kivonen, laklatat kiven lapatta
Sitäkö kaikatat kivi, laklatat kiven lapatta
Sitäkö kaikatat kivi, laklatat kiven lapatta
Sitäkö kaikatat kivi, laklatat kivi

Ettei naija neitojamme, korjaella kukkiamme
Ettei naitu naita vuonna, kihlattu kilo kesänä

Elä kaikata kivonen, laklata kiven lapatta
(Elä kaikata kivonen, laklata kiven lapatta)
Elä kaikata kivonen, laklata kiven lapatta
(Elä kaikata kivonen, laklata kiven lapatta)

Vielä näille neitosille, näille kaunoille kanoille
Kihlat kiljuen tulevat, rahat suuret raskutellen

Elä kaikata kivonen, laklata kiven lapatta
(Elä kaikata kivi, elä kaikata kivi)
Elä kaikata kivonen, laklata kiven lapatta

Vielä näille neitosille, vielä näille kaunoille kanoille
Reki rensuen ajavi, kirjo korja kiiättävi

Juoksevi ori punainen, tiellä teuoitellen, liinaharja liitelevi

Mitä kaikatat kivonen
Mitä kaikatat kivonen
Mitä kaikatat kivonen
Mitä kaikatat kivonen, laklatat kiven lapatta

Was klagst du, Steinchen?

Was klagst du, Steinchen, was schwatzest du, flacher Stein?
Was klagst du, Steinchen, was schwatzest du, flacher Stein?
Klagst du darüber, Stein, schwatzest du, flacher Stein?
Klagst du darüber, Stein, schwatzest du, flacher Stein?
Klagst du darüber, Stein, schwatzest du, Stein?

Dass niemand unsere Maiden freien wird, unsere Blumen pflücken wird?
Dass in diesem Jahr keine geheiratet wird, keine in diesem kostbaren Sommer verlobt wird?

Klage nicht, Steinchen, schwatze nicht, flacher Stein.
(Klage nicht, Steinchen, schwatze nicht, flacher Stein.)
Klage nicht, Steinchen, schwatze nicht, flacher Stein.
(Klage nicht, Steinchen, schwatze nicht, flacher Stein.)

Doch für diese Maiden, für diese schönen Hennen,
Werden Verlobungen jubelnd kommen, großes Geld rasselnd.

Klage nicht, Steinchen, schwatze nicht, flacher Stein.
(Klage nicht, Stein, klage nicht, Stein)
Klage nicht, Steinchen, schwatze nicht, flacher Stein.

Doch für diese Maiden, doch für diese schönen Hennen,
Ein Schlitten fährt rasselnd heran, ein bunter Korb eilt herbei.

Es rennt ein roter Hengst, auf dem Weg tänzelnd, der Flachshaarige gleitet dahin.

Was klagst du, Steinchen?
Was klagst du, Steinchen?
Was klagst du, Steinchen?
Was klagst du, Steinchen, was schwatzest du, flacher Stein?