Jao Na - Mahalakshmi Iyer , KK , Rajeev, Merlin перевод на немецкий

Jao Na

Jao na yu chhodkar, dil tumko pukare
Aaj hum khud se bhi aur dil se hare
Roko khud ko ye pal jaye na kahi
Tut kar bikhare sabhi kinare
Samjho jara janewafa tum dil ke ishare
Dil ki juba kahe dasta, hum bas hai tumhare
Tum bin ye dil lagta nahi kahi
Ban jaye hum ek duje ke sahare
Sun le tu meri aankho ki nami
Kah rahi dil ko hai teri kami
Kahati hai nazare, chahat ki lahare
Tu na ja, na ja, aaja

Samjho jara janewafa tum dil ke ishare
Roko khud ko ye pal jaye na kahi
Ban jaye hum, ban jaye hum
Ek duje ke, ek duje ke sahare
Ban jaye hum ek duje ke sahare.

Geh nicht

Geh nicht so fort, mein Herz ruft nach dir
Heute haben wir uns selbst und das Herz verloren
Halte dich zurück, lass diesen Moment nicht vergehen
Sonst zerbrechen alle Ufer in Stücke
Versteh doch, meine Liebste, die Zeichen meines Herzens
Die Sprache des Herzens erzählt die Geschichte, wir gehören nur dir
Ohne dich fühlt sich dieses Herz nirgendwo wohl
Lass uns die Stütze des anderen werden
Höre auf die Feuchtigkeit meiner Augen
Sie sagt, dass mein Herz dich vermisst
Die Blicke sagen es, die Wellen der Zuneigung
Geh nicht, geh nicht, komm

Versteh doch, meine Liebste, die Zeichen meines Herzens
Halte dich zurück, lass diesen Moment nicht vergehen
Lass uns werden, lass uns werden
Des anderen, des anderen Stütze
Lass uns die Stütze des anderen werden.