Текст и перевод песни Rajesh feat. Ananthu - Prema Kanna

Prema Kanna

Prema kanna emundi priyam priya preminchu kshanam
Premakunna pranalu manam priya kaanivvu sagam
Yede pette sodhe yo apadai vedinchaga
Ade ponge sudhai ye devatho deevinchaga
This is my love this is my love
Idho kathale ido jathale
Prema kanna emundi priyam priya preminchu kshanam
Premakunna pranalu manam priya kaanivvu sagam
Kalavaramoka varamanuko kalalanu kantu
Prathi nimishamu needanuko jathapadi untu
Ningi nelaki sneham eppudainadi
Appude kada prema chappudainadi
Valape sokani naadu edare gunde choodu
Mullani choodaku nedu gulabi poolaku
This is my love this is my love
Idhe kathale ila modale
Prema kanna emundi priyam priya preminchu kshanam
Premakunna pranalu manam priya kaanivvu sagam
Nidurerugani thanuvulatho niluvani parugu
Madhuvula thadi pedavulatho pilavani pilupu
Mandutendala thake pandu vennela
Kondavaagula maare endamaavila
Kanule mooyanu nenu japisthu prema roopam
Kavithe raayanu nenu likhistha nee swaroopam
This is my love this is my love
Prathi edalo ido kathale
Prema kanna emundi priyam priya preminchu kshanam
Premakunna pranalu manam priya kaanivvu sagam
Yede pette sodhe yo apadai vedhinchaga
Ade ponge sudhai ye devatho deevinchaga
This is my love this is my love
Idho kathale ido jathale

Prema Kanna

Mon amour, qu'y a-t-il de plus précieux que l'instant où je t'aime ?
Quand on aime, notre âme se révèle, mon amour.
Quel que soit le sort que nous réservent les dieux, je me réjouis de le partager avec toi.
Le destin a décidé que nous nous rencontrerions, c'est un signe divin.
C'est mon amour, c'est mon amour.
C'est notre histoire, c'est notre destin.
Mon amour, qu'y a-t-il de plus précieux que l'instant où je t'aime ?
Quand on aime, notre âme se révèle, mon amour.
Je me perds dans le temps, je ne vois que toi, mon amour.
Chaque seconde de ma vie est un cadeau de ton amour.
C'est depuis que je t'ai rencontré que mon cœur a enfin trouvé son rythme.
Depuis que je t'aime, j'ai enfin trouvé le sens de la vie.
Je t'aime plus que tout au monde, mon amour, c'est la vérité de mon cœur.
Je t'aime plus que les roses ne sont belles.
C'est mon amour, c'est mon amour.
C'est notre histoire, c'est notre début.
Mon amour, qu'y a-t-il de plus précieux que l'instant où je t'aime ?
Quand on aime, notre âme se révèle, mon amour.
Je te suis partout, mon amour, sans cesse à tes côtés.
Je t'appelle sans cesse, mon amour, sans jamais me lasser de ta voix.
Le clair de lune éclaire nos nuits, mon amour.
Nous nous aimons à jamais, mon amour.
Je suis aveuglé par ta beauté, mon amour, je ne vois que toi.
J'écris des poèmes pour toi, mon amour, je veux te chanter à jamais.
C'est mon amour, c'est mon amour.
Chaque jour, c'est notre histoire.
Mon amour, qu'y a-t-il de plus précieux que l'instant où je t'aime ?
Quand on aime, notre âme se révèle, mon amour.
Quel que soit le sort que nous réservent les dieux, je me réjouis de le partager avec toi.
Le destin a décidé que nous nous rencontrerions, c'est un signe divin.
C'est mon amour, c'est mon amour.
C'est notre histoire, c'est notre destin.