Sangathi Heegeke Nee Doora - Rajesh , K. S. Chithra перевод на немецкий

Sangathi Heegeke Nee Doora

Sangathi... igeke nee dura ohguve
Sangathi... ne deha na chahe allave
Sangathiye sahachariye sangithada swaramaleye igeke nee dura ohguve
(Sangathi... allave)
Ohhh ohhh... baninda durada Chandrama
Osiaithe ee premature sangama
Sangathi.igeke nee dura ohguve
Hege helluve gelathi nanna mansina kadana naa helidaru nee kelidaru
Endondu poornavagada kavana
Kangalu naa. notavu nee.
Neenarade gelaya andalu. na... nu
Nirerade meeniradu nesarane irade hasirunte he... lu ohhh... ohhh
Enondu birugali bisalli
Ee Jodi endendu seralli
Sangathi ee namma olavendu ballali
(Sangathiye ...ohguve)
Railina haligalanthe navu jotheyagi sagabahudu adare avugalanthe koneyavaregu seralarevu

Die Sache ist die, warum gehst du so weit weg

Meine Liebe... Warum gehst du so weit weg?
Meine Liebe... Ist es nicht so, dass dein Körper meine Nähe begehrt?
Meine Gefährtin, meine Begleiterin, du Melodie der Musik, warum gehst du so weit weg?
(Meine Liebe... Ist es nicht so?)
Ohhh ohhh... Der Mond ist so weit weg am Himmel.
Dieses vorzeitige Zusammentreffen ist ermüdend.
Meine Liebe... Warum gehst du so weit weg?
Wie soll ich es dir sagen, meine Freundin, den Kampf in meinem Herzen? Selbst wenn ich es dir sage, selbst wenn du es hörst,
Es ist ein Gedicht, das niemals enden wird.
Ich bin die Augen. Du bist der Blick.
Ohne dich, mein Freund, bin ich wertlos, Ich...
Ohne Wasser kann kein Fisch leben, ohne die Sonne keine grüne Pflanze... sag mir... ohhh... ohhh
Was für ein Sturm auch immer kommt,
Dieses Paar soll für immer zusammenbleiben.
Meine Liebe, möge unsere Liebe für immer bestehen.
(Meine Gefährtin... gehst du weg?)
Wie die Schienen eines Zuges können wir zusammen reisen, aber wie sie können wir uns bis zum Ende nicht vereinen.