Sangathi Heegeke Nee Doora - Rajesh , K. S. Chithra перевод на французский

Sangathi Heegeke Nee Doora

Sangathi... igeke nee dura ohguve
Sangathi... ne deha na chahe allave
Sangathiye sahachariye sangithada swaramaleye igeke nee dura ohguve
(Sangathi... allave)
Ohhh ohhh... baninda durada Chandrama
Osiaithe ee premature sangama
Sangathi.igeke nee dura ohguve
Hege helluve gelathi nanna mansina kadana naa helidaru nee kelidaru
Endondu poornavagada kavana
Kangalu naa. notavu nee.
Neenarade gelaya andalu. na... nu
Nirerade meeniradu nesarane irade hasirunte he... lu ohhh... ohhh
Enondu birugali bisalli
Ee Jodi endendu seralli
Sangathi ee namma olavendu ballali
(Sangathiye ...ohguve)
Railina haligalanthe navu jotheyagi sagabahudu adare avugalanthe koneyavaregu seralarevu

Sangathi Heegeke Nee Doora

Mon amour... tu es si loin de moi maintenant
Mon amour... ton corps ne me désire plus
Mon amour, mon compagnon, la mélodie de notre amour, tu es si loin de moi maintenant
(Mon amour... pas vrai?)
Ohhh ohhh... la lune est si loin de moi
Ce rapprochement prématuré nous a séparés
Mon amour... tu es si loin de moi maintenant
Comment peux-tu dire que tu as gagné, mon cœur est brisé, je te le dis mais tu ne m'écoutes pas
Une pensée qui ne se réalise jamais
Mes yeux regardent les tiens.
Ta lumière éclaire mon... chemin
Comme un poisson dans l'eau, l'amour est présent mais il est si difficile de le trouver... ohhh... ohhh
Une cage de désir
Cette union n'a jamais pu exister
Mon amour, nous ne pouvons pas nous retrouver
(Mon amour... tu es si loin de moi maintenant)
Les chemins de fer peuvent se croiser et nous pouvons rester ensemble mais ils ne peuvent se rejoindre jusqu'à la fin.