Текст и перевод песни Rajesh Krishnan feat. Chitra - Yaale Yaale

Yaale Yaale

Male)
Yaale yaale, yaale yaale...
(Together)
Yaale yaale, yaale yaale
(Male)
Avalondu andada uyyale;(2)

Gombe gombe, dantada gombe,
Hejje ittare navilanthe, tuti teredare giniyanthe,
Aa nade chanda, aa nudi chanda,
Aa nagu chanda, aha guna chanda;
(Together)
Yaale yaale, yaale yaale
(Male)
Avalondu andada uyyale;

Manada maamarada hakki, kuhu kuhu annuthithu,
(Female)
Avala kannali kaanuthithu,
(Male)
Prema payana maado aase haadinalli inukuthithu,
(Female)
Madhura shruthiya hidiyuthithu,
(Male)
Priya ninna oora chaithra
(Female)
Naanu nodabeku endu
(Male)
Aase inda keluthithu...
Aase inda keluthithu,
(Female)
Pili pili pili antha noduthithu
(Male)
Veelya vilevari kaayuthithu
(Female)
Madu magana
(Male)
Thooguthithu
(Female)
Mounadali
(Male)
Mechhuthithu,
(Together)
Yaale yaale, yaale yaale
(Male)
Avalondu andada uyyale;

Angalakke thareyarinda rangavalli iduvenenthu
(Female)
Akshathegala haakirenthu
(Male)
Baagilige bannada billina thoranagala tharuvenenthu
(Female)
Maneya thumbisikollirenthu
(Male)
Preethi yaava santha tharuva
(Female)
Nithya deepavagi iruva
(Male)
Sulakshane sampanne...
Sulakshane sampanne
(Female)
Ivalige merugu aa odave
(Male)
Avalige merugu ee odave
(Female)
Ee odave
(Male)
Aa odave
(Female)
Beresidare
(Male)
Ee maduve
(Together)
Yaale yaale, yaale yaale
(Male)
Avalondu andada uyyale;

Gombe gombe, dantada gombe,
Hejje ittare navilanthe, tuti teredare giniyanthe,
Aa nade chanda, aa nudi chanda,
Aa nagu chanda, aha guna chanda;
(Together)
Yaale yaale, yaale yaale
(Male)
Avalondu andada uyyale;
(Lyrics of sandalwood)

Yaale Yaale

Moi)
Yaale yaale, yaale yaale...
(Ensemble)
Yaale yaale, yaale yaale
(Moi)
Avalondu andada uyyale;(2)

Gombe gombe, dantada gombe,
Hejje ittare navilanthe, tuti teredare giniyanthe,
Aa nade chanda, aa nudi chanda,
Aa nagu chanda, aha guna chanda;
(Ensemble)
Yaale yaale, yaale yaale
(Moi)
Avalondu andada uyyale;

Manada maamarada hakki, kuhu kuhu annuthithu,
(Toi)
Avala kannali kaanuthithu,
(Moi)
Prema payana maado aase haadinalli inukuthithu,
(Toi)
Madhura shruthiya hidiyuthithu,
(Moi)
Priya ninna oora chaithra
(Toi)
Naanu nodabeku endu
(Moi)
Aase inda keluthithu...
Aase inda keluthithu,
(Toi)
Pili pili pili antha noduthithu
(Moi)
Veelya vilevari kaayuthithu
(Toi)
Madu magana
(Moi)
Thooguthithu
(Toi)
Mounadali
(Moi)
Mechhuthithu,
(Ensemble)
Yaale yaale, yaale yaale
(Moi)
Avalondu andada uyyale;

Angalakke thareyarinda rangavalli iduvenenthu
(Toi)
Akshathegala haakirenthu
(Moi)
Baagilige bannada billina thoranagala tharuvenenthu
(Toi)
Maneya thumbisikollirenthu
(Moi)
Preethi yaava santha tharuva
(Toi)
Nithya deepavagi iruva
(Moi)
Sulakshane sampanne...
Sulakshane sampanne
(Toi)
Ivalige merugu aa odave
(Moi)
Avalige merugu ee odave
(Toi)
Ee odave
(Moi)
Aa odave
(Toi)
Beresidare
(Moi)
Ee maduve
(Ensemble)
Yaale yaale, yaale yaale
(Moi)
Avalondu andada uyyale;

Gombe gombe, dantada gombe,
Hejje ittare navilanthe, tuti teredare giniyanthe,
Aa nade chanda, aa nudi chanda,
Aa nagu chanda, aha guna chanda;
(Ensemble)
Yaale yaale, yaale yaale
(Moi)
Avalondu andada uyyale;
(Lyrics of sandalwood)