Rajesh Krishnan feat. Chethan - Onde Balli (From "Madana") - перевод текста песни на французский

Hadu hadu ondhu hadu hadu ... Hadadidare nanna hadu

Khelu ... Usiru katti haduve ee hadu... ee Usiru nintare

Ninage nasta nodu... Onde usiranthe innu nanu neenu...

Nanu neenu bere yenu... neene nanu naane neenu onde

Kadalanthe innu naanu neenu... theera sagara bere

Yenu bere andare arta yenu... hade kogile onde usirinali

Chandiranannu chendiranenalu anjike yenu alukinenu...

Hagadhu aagadhu yendhigu hagadhu aaguvudadre inde

Mathu koneya nada koneya veda ... prithi (4) koduve

Nanna prana preethi... Ondhe usiranthe innu naanu

Neenu nanu neenu alla innu neene nanu naane neenu

Yetha itho yentho bantho kane naanu onde dairya onde

Hurupu hado hambala tande neenu kotti kogile onde

Usirinali preethi madu preethiya bedu andide andide

Serpent Usirinal Preethi preethiya bedu Andes

Hadide hen yede anta rangada sahyadri madilali nooru

Hadi poule yede Anta rangada sahyadri madilali nour

Naavilagi hrudaya hadide hadide kunidide kunidide

Naavilagi hrudaya Hadid Hadid kunid a écrit:

Kahdide kahdide preethi needalu onde usirali ninthide

Kahdi kahdi preethi needalu onde usirali neuvième

Ninthide ohh...! indu preethiyu hadida parvadina

Neuvièmes ohh...! indu prééthiyu hadida parvadina

Ha. (2) ada kelalu dakkida punya dhina dhu belakathe

Ha. (2) ada kélalou dakkida a donné naissance à dhina dhu belakathe

Mutalagadanthe beladingalanthe apalagadanthe gelathi

Mutalagadanle beladingalanle apalagadanle gelathi a écrit:

Gelathi preethiya gelathi neene nan ee preethiya odathi

Bramha bari jaana jaana nari lita preethi prana nari

Neene preethiya roopa neene tane hrudayada deepa

Hothikondithamma namma preethi jothi galiyala maleyu

Ala bhumi birridaru harodilaaa onde deeepadanthe innu

Naanu neenu yenne dara bere yenu bere andre arta

Yenu chandamamane nodo nam ibara neenu kanda

Premiglali namnu serisu avarige holisu chandamamane

Kheloooo nam aaneya namindanthu preethige droga

Hagadhu aagadhu yendhigu hagadhu aaguvudadre inde

Aagali aaguva modale prana hogali haaa haa ha

Aaaaaaa haaaaa! chandana chandana kampina

Chandana nin ee usirina kasturi sinchana kampana

Kampana impina kampana nin ee mathina amruthina

Sinchana gayana gayana nin ee preethiya jeevana

Chethana gayana gayana ayana ayana ninna neralali

Nane janumada premaayana nadi kalirali kalu mulirali

Kalirali kalu mulirali nade male irali male bisilirali

Premayanak nina neralirali janumalayake ninna

Thodavirali bayavila innu bayavilla nanna nirdara innu

Nannadala nanna yedeyal obba chandra belli belaka

Thanda thanda preethi anderenu anda kheli tane utara

Je t'aime et je t'aime Tara

Thanda swacha bilupinanthe innu nanu neenu yelu

Je veux que tu jettes un coup d'oeil à ton

Banna seri beelu pada hage neenu nanu onde hadanthe

Je vais devoir te jeter un coup d'œil

Innu nanu neenu yela bava kudi konda balinanthe nanu

Tu es le seul qui ne peut pas se le permettre

Neenu chandamamane nodo nam ibara neenu kanda

Tu es celui qui est celui qui est celui qui est celui qui est celui qui est celui qui est celui qui est celui qui est celui qui est celui qui est celui qui est

Premiglali namnu serisu avarige holisu chandamamane

Premiglali Nam serisu a été élevé par holisu chandamane

Kheloooo nam aaneya namindanthu preethige droha

Je vais aller chez moi avec mon frère preethige droha

Hagadhu aagadhu yendhigu hagadhu aaguvudadre inde

Aagali aaguva modhale prana hogali... Ohhhh oh ...!!!

Onde usiranthe innu nanu neenu... nanu neenu bere

Yenu... neene nanu naane neenu onde kadalanthe innu

Naanu neenu... theera sagara bere yenu bere andare

Arta yenu... hade kogile onde usirinali chandiranannu

Chendiranenalu anjike yenu alukinenu... khele kogile.

Nannaa... korali nalli ninna hesare koneya mathu

Koneya nada koneya veda ... prithi (4) koduve nanna

Prana preethi...!!!

Rajesh Krishnan , Chethan - Onde Balli (From "Madana")

Текст и перевод песни Rajesh Krishnan feat. Chethan - Onde Balli (From "Madana")

Альбом