Текст и перевод песни Rajesh Krishnan feat. K. S. Chithra - Jaajiya Hoo Chanda (From "Thandege Thakka Maga")
Jaajiya
hoo
Chanda
Je
suis
ta
lune
Janapada
bhalu
Chanda
Tu
es
ma
lune
populaire
Jaajiya
hoo
Chanda
Je
suis
ta
lune
Janapada
bhalu
Chanda
Tu
es
ma
lune
populaire
Nannavana
manasu
Chanda
vo
Mon
cœur
t'appelle,
ma
lune
Jaajiya
hoo
Chanda
Je
suis
ta
lune
Janapada
bhalu
Chanda
Tu
es
ma
lune
populaire
Nannavana
manasu
Chanda
vo
Mon
cœur
t'appelle,
ma
lune
Jaajiya
hoo
Chanda
Je
suis
ta
lune
Janapada
bhalu
Chanda
Tu
es
ma
lune
populaire
Nannavana
manasu
Chanda
vo
aaa
Mon
cœur
t'appelle,
ma
lune
oh
Maadida
modinella
mareyuva
maathe
illa
Je
ne
peux
pas
oublier
la
première
rencontre
Aparanji
nanna
cheluva
nannane
Tu
es
mon
amour,
tu
es
à
moi
Jaajiya
hoo
Chanda
Je
suis
ta
lune
Janapada
bhalu
Chanda
Tu
es
ma
lune
populaire
Nannavana
manasu
Chanda
vo
aaa
Mon
cœur
t'appelle,
ma
lune
oh
(Music)
(Musique)
Maavina
thopinali
mussanjeya
mabbinali
Dans
la
cour
du
manguier,
près
du
puits
Mutthannu
kelutha
haaduvanu
Je
te
chanterai
des
chansons
Kabbina
gaddeyali
kannanchina
sanneyali
summane
nannanu
kenakuvanu
Je
te
regarderai
dans
tes
yeux
doux,
dans
les
jardins
parfumés
Mucchi
itta
yedeya
kadava
nuki
olage
bandanavva
J'entrerai
dans
ta
maison
par
la
porte
latérale
Yenu
Chanda
girija
meese
mava
a
Oh,
ma
lune,
Girija,
mon
amour
Muttade
mududi
hoytu
hoova
Le
ciel
est
devenu
sombre
Jaajiya
hoo
Chanda
Je
suis
ta
lune
Janapada
bhalu
Chanda
Tu
es
ma
lune
populaire
Nannavana
manasu
Chanda
vo
Mon
cœur
t'appelle,
ma
lune
(Music)
(Musique)
Baalina
hosalinali
bidisutha
rangoli
Dans
la
cour
des
maisons,
j'ai
dessiné
un
Rangoli
Nooraru
bannava
thandavale
Des
centaines
de
couleurs
dansent
Mudala
banolaga
belli
mudi
bandanga
Je
t'ai
offert
une
couronne
de
fleurs
Baridaada
baalali
bandavane
Je
suis
venu
dans
ta
maison
avec
les
enfants
Gundigeya
gudina
olage
bachhiduve
gubbi
haage
J'ai
caché
ma
colombe
dans
la
cage
Usiraanage
haaduve
kele
laaleee
J'ai
chanté
doucement
Nanna
thole
endu
ninage
jooooli
Mon
cœur
t'appartient,
mon
amour
Jaajiya
hoo
Chanda
Je
suis
ta
lune
Janapada
bhalu
Chanda
Tu
es
ma
lune
populaire
Nannavana
manasu
Chanda
vo
Mon
cœur
t'appelle,
ma
lune
Maadida
modinella
mareyuva
maathe
illa
Je
ne
peux
pas
oublier
la
première
rencontre
Aparanji
nanna
cheluve
nannanne.
Tu
es
mon
amour,
tu
es
à
moi.
Оцените перевод
1
Nannavalu Nannavalu (From "Nannavalu Nannavalu")
2 Sheshadrivasa Sri Tirumalesha (From "Jeevanadhi")
3 Huchhanade Huchhanade (From "Abhinandane")
4 So Much To Say (From "Ugadi")
5 Meghashyama Baa (From "Dharma")
6 Anjali Geethanjali (From "Anjali Geethanjali")
7 Ninna Preetisuve (From "Preethisu ")
8 Nee Madid Thappa (From "Ekangi")
9 Yenidu E Dina (From "Akash")
10 Yenne Yenne (From "Orata I Love You")
11 Marubhoomi Edeyalli (From "Karnataka Ayodhyepuram")
12 Yaaro Kannalli (From "Orata I Love You")
13 Sona Sona (From "Boss")
14 Yeno Modi Madide (From "Ondagona Baa")
15 Vasantha Vasantha (From "Meera Madhava Raghava")
16 Preetisuve Ninna Preetisuve (From "Ugadi")
17 Priya Priya
18 Jaajiya Hoo Chanda (From "Thandege Thakka Maga")
19 Kencha Kencha (From "Kalasipalya")
20 Bidu Bidu
21 Meghagala Bagilali (From "Suryavamsha")
22 Suntara Gaali (From "Kalasipalya")
2 Sheshadrivasa Sri Tirumalesha (From "Jeevanadhi")
3 Huchhanade Huchhanade (From "Abhinandane")
4 So Much To Say (From "Ugadi")
5 Meghashyama Baa (From "Dharma")
6 Anjali Geethanjali (From "Anjali Geethanjali")
7 Ninna Preetisuve (From "Preethisu ")
8 Nee Madid Thappa (From "Ekangi")
9 Yenidu E Dina (From "Akash")
10 Yenne Yenne (From "Orata I Love You")
11 Marubhoomi Edeyalli (From "Karnataka Ayodhyepuram")
12 Yaaro Kannalli (From "Orata I Love You")
13 Sona Sona (From "Boss")
14 Yeno Modi Madide (From "Ondagona Baa")
15 Vasantha Vasantha (From "Meera Madhava Raghava")
16 Preetisuve Ninna Preetisuve (From "Ugadi")
17 Priya Priya
18 Jaajiya Hoo Chanda (From "Thandege Thakka Maga")
19 Kencha Kencha (From "Kalasipalya")
20 Bidu Bidu
21 Meghagala Bagilali (From "Suryavamsha")
22 Suntara Gaali (From "Kalasipalya")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.