O Kanchana - K. S. Chithra , Rajesh Krishnan перевод на немецкий

O Kanchana

Maankuttiye Pulli Maankuttiye
Un Menidhaan Oru Poonthottiye
Un Kozhu Kozhu Kannangal
Paathu En Msnasula Therukoothu
Un Ravikaiyil Ragasiyam
En Nenjila Puyal Kaathu
Maankuttiye Pulli Maankuttiye
En Menidhaan Oru Poonthottiye
Unnaala
Unnaala
En Manasu Unnaala
Tharaiyil Odum Naadapola
En Oduthu Athu En Oduthu
Unnaala
Unnaala
Unnoda Nenapaala
Kannukkulla Mezhaga Vathal
En Kaaiyithu Athu En Kaaiyithu
Ithu Panjalogam Meni
Panju Thalahani
Mela Vandhu En Vizhuntha
Nee Chikku Chikku Sevandha
Kungumathil Kalandha
Vannathilla En Porandha
Neeyum Naanum Dhaan
Onnaa Thuriyirom
Theeyeillaiye Aanaa Eriyirom
Maankuttiye Pulli Maankuttiye
Un Menidhaan Oru Poonthottiye
Unnodu Ennodu Odambodu
Verthaalum
Verthidadha Yedamum Undu
Nee Sollanum
Athu Nee Sollanum
Aanodu Pennodu
Verkaadha Yedam Enna
Udhattu Mela Verkaadhaiyaa
Nee Nambanum
Athu Nee Nambanum
Nee Anga Konjam Kaati
Inga Konjam Thooti
Paadhi Uyir Yedukkaadhe
En Katti Katti Pudikka
Kandayadam Kadikka
Utharavu Ketkaadhe
Asandhaa Podhume
Arachu Parkalam
Kasundhaa Poividum
Kalarndhe Paarkklaam
Maankuttiye Pulli Maankuttiye
Un Menidhaan Oru Poonthottiye
En Kozhu Kozhu Kannangal
Paathu Un Msnasula Therukoothu
En Ravikaiyil Ragasiyam
Un Nenjila Puyal Kaathu
Maankuttiye Pulli Maankuttiye
Un Menidhaan Oru Poonthottiye

O Kanchana

Rehkitz, du gepunktetes Rehkitz
Dein Körper ist wie ein Blumengarten
Deine prallen Wangen
Sehen, in meinem Herzen ist Straßenfest
In deiner Bluse ist ein Geheimnis
In meiner Brust ein Sturmwind
Rehkitz, du gepunktetes Rehkitz
Dein Körper ist wie ein Blumengarten
Deinetwegen
Deinetwegen
Wegen dir, mein Herz
Wie ein Band, das auf dem Boden rollt
So rollt es, warum rollt es so?
Deinetwegen
Deinetwegen
Wegen deiner Erinnerung
In meinen Augen, wie getrocknete Chilischoten
Es brennt, warum brennt es so?
Dies ist ein Körper aus weicher Baumwolle
Ein Baumwollkissen
Wenn du darauf fällst
Du wirst ganz rot wie
Vermischtes Kumkum
In dieser Farbe bin ich geboren
Du und ich
Vereinen uns
Ohne Feuer, aber wir brennen
Rehkitz, du gepunktetes Rehkitz
Dein Körper ist wie ein Blumengarten
Mit dir, mit mir, mit unserem Körper
Auch wenn wir schwitzen
Gibt es Orte, die nicht schwitzen
Du musst es sagen
Du musst es sagen
Zwischen Mann und Frau
Welcher Ort schwitzt nicht?
Über den Lippen schwitzt es nicht
Du musst es glauben
Du musst es glauben
Zeig es mir hier ein bisschen
Berühre mich dort ein bisschen
Nimm mir nicht mein halbes Leben
Mich fest umarmen
Sanft beißen
Frag nicht um Erlaubnis
Wenn du dich bewegst, ist es genug
Wir können es zermahlen und sehen
Wenn es zerdrückt wird, vergeht es
Wir können uns vermischen und sehen
Rehkitz, du gepunktetes Rehkitz
Dein Körper ist wie ein Blumengarten
Deine prallen Wangen
Sehen, in deinem Herzen ist Straßenfest
In meiner Bluse ist ein Geheimnis
In deiner Brust ein Sturmwind
Rehkitz, du gepunktetes Rehkitz
Dein Körper ist wie ein Blumengarten