Rajesh Krishnan feat. Nanditha - Yaaro Kannalli (From "Orata I Love You") - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rajesh Krishnan feat. Nanditha - Yaaro Kannalli (From "Orata I Love You")




Yaaro Kannalli (From "Orata I Love You")
Кто в моих глазах (Из фильма "Ората, я люблю тебя")
Movie: oraTa I love you
Фильм: Ората, я люблю тебя
Singer: Rajesh Krishnan
Исполнитель: Раджеш Кришнан
Director: Rajendra Singh Babu
Режиссер: Раджендра Сингх Бабу
Lyrics: Kalyan
Автор слов: Кальян
Producer: Manohar CR
Продюсер: Манохар CR
UPLOADED BY SAGARMK
ЗАГРУЖЕНО SAGARMK
Yaro kaNNalli kaNNanittu
Кто-то в моих глазах, глазами встречается,
Manasinalli manasanittu
В моем сердце, с сердцем сливается,
Nanna oLagindane nanna kaddovr yaro
Меня обнимает, кто-то меня зовет,
Yaro gaaLili muttaniTTu
Кто-то в ветер шепчет,
Neerinalli hejje iTTu
В воде след оставляет,
Ille iddhang iddu, eddu hoDavr yaru
Вот так приходит, уходит, кто это?
AvaLu yaaro huDugi, nannane huDuki
Она кто, девушка, меня манит,
Preetisutteeni anta haaDuttaaLe
"Люблю тебя", - поет,
Hattira barade, dooranu irade
Ближе не подходит, далеко не уходит,
GunDige chucchhi nanna kaaDuttaaLe
В сердце стреляет, меня дразнит.
Yaro kaNNalli kaNNanittu
Кто-то в моих глазах, глазами встречается,
Manasinalli manasanittu
В моем сердце, с сердцем сливается,
Nanna oLagindane nanna kaddovr yaro
Меня обнимает, кто-то меня зовет,
Yaro gaaLili muttaniTTu
Кто-то в ветер шепчет,
Neerinalli hejje iTTu
В воде след оставляет,
Ille iddhang iddu eddu hoDavr yaru
Вот так приходит, уходит, кто это?
Ondondu huDgeerallu nooru nooru
У каждой девушки сотни,
Kanasu unTu, yaaru ellu hELodilla
Мечты есть, но никто не расскажет.
Haaganta yaaru kooDa preeti
Как будто ни с кем любви
MaaDodilla anta endu baayi biDodilla
Нет, и рот не откроет никто,
Nannanta huDugarige prema geema
У девушек, как я, любовь-игра,
Annodella illivaregu tiLide illa
Так было всегда, до сих пор не знал.
Ellinda bandaLo ivaLu tiLidu tiLidu
Откуда пришла она, не понимаю,
TiLiyadange, jeeva hinDi koltaaLalla
Не понимаю, а душу крадет.
Idu preetiyalla, premanu alla
Это не любовь, не влюбленность,
Bari sneha alla, anta hELutilla
Просто не дружба, так не скажешь.
Adeno oLage, nannoLagoLage
Что-то внутри, во мне внутри,
AvaLitta hejje, na mareyodilla
С ней шепчет, я не забуду.
Yaro kaNNalli kaNNanittu
Кто-то в моих глазах, глазами встречается,
Manasinalli manasanittu
В моем сердце, с сердцем сливается,
Nanna oLagindane nanna kaddovr yaro
Меня обнимает, кто-то меня зовет,
Yaro gaaLili muttaniTTu
Кто-то в ветер шепчет,
Neerinalli hejje iTTu
В воде след оставляет,
Ille iddhang iddu eddu hoDavar yaru
Вот так приходит, уходит, кто это?
HoDavar yaru hoDavar yaru
Кто это, кто это?
Preetili sOle illa, sota mele
В любви нет боли, после боли
Baduke illa, baduku ondu ogatinante
Нет жизни, жизнь - одна встреча.
Ee nanna badukinalli nannavaru
В этой моей жизни никого,
Yaru illa, naanu obba oratanante
Нет, я один, одинок.
Eegashte eega ashte yaro nanna
Сейчас, вот сейчас кто-то меня
Edege kanna hodedu hodedu hodante
Куда-то ведет, ведет, ведет.
Nannalle eno ondu kaLedukonda
Меня что-то опьянило,
Haage indu aage hoytu minchinante
Вот так сегодня, случилось, блеснуло.
Are taaLalaare, matadalaare
Не останавливайся, не говори,
Adeke anta na hELalaare
Поэтому я не скажу.
Nee yaare agiru, nee elle avitiru
Кто ты, откуда ты,
Nee illadene na baaLalaare
Без тебя я не живу.
Yaro kaNNalli kaNNanittu
Кто-то в моих глазах, глазами встречается,
Manasinalli manasanittu
В моем сердце, с сердцем сливается,
Nanna oLagindane nanna kaddovr yaro
Меня обнимает, кто-то меня зовет,
Yaro gaaLili muttaniTTu
Кто-то в ветер шепчет,
Neerinalli hejje iTTu
В воде след оставляет,
Ille iddhang iddu eddu hoDavar yaru
Вот так приходит, уходит, кто это?
AvaLu yaaro huDugi, nannane huDuki
Она кто, девушка, меня манит,
Preetisutteeni anta haaDuttaaLe
"Люблю тебя", - поет,
Hattira barade, dooranu irade
Ближе не подходит, далеко не уходит,
GunDige chucchhi nanna kaaDuttaaLe
В сердце стреляет, меня дразнит.
He he hehe... sss.
Хе хе хехе... ссс.
Yaaro lalalalalala rararararara
Кто-то ляляляляля рарарарара
Nanna oLagindane nanna kaddovr yaro.
Меня обнимает, кто-то меня зовет.
Yaaro. rararararara rururururu.
Кто-то. рарарарара руруруру.
Ille iddhang iddu, eddu hoDavr yaru
Вот так приходит, уходит, кто это?
HoDavr yaru, hoDavr yaru...
Кто это, кто это...
THANK YOU...
СПАСИБО...





Авторы: G R Shankar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.