Rajesh Krishnan feat. Nanditha - Yeno Modi Madide (From "Ondagona Baa") - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rajesh Krishnan feat. Nanditha - Yeno Modi Madide (From "Ondagona Baa")




Yeno Modi Madide (From "Ondagona Baa")
Что за чары ты на меня наложила (Из фильма "Ondagona Baa")
Eno moDi maDide Ho
Что за чары ты на меня наложила?
Manase maaya vaagide oh
В моем сердце поселилась иллюзия.
Eno MoDi maaDide Ho
Что за чары ты на меня наложила?
Manase maaya vaagide oh
В моем сердце поселилась иллюзия.
Nanna manasu ninnadu
Мое сердце твое.
Ninna kanasu ninnadu
Твои мечты твои.
Nanna ninna praaNavu bere bere annadu
Наши души разные, сказали они.
Eno MoDi MaaDide Oh
Что за чары ты на меня наложила?
Manase maaya vaagide...
В моем сердце поселилась иллюзия...
GaaLikinta manasina vegakinta
Быстрее ветра, быстрее мысли
Nanna usiralli neenu serihode
Ты слилась с моим дыханием.
Prayakinta aralo aaseginta
Сильнее испытания, сильнее надежды
Ninna preetigaagi naanu sothu hode
Ради твоей любви я готов на все.
Ee gaanada gunginalli eno ide
Что-то есть в этом гулком пении.
Eneneno embudu biTTu berenide
Что-то оставило меня, что-то другое пришло.
Eno Modi madide Ho
Что за чары ты на меня наложила?
Manase maaya vaagide
В моем сердце поселилась иллюзия.
Jeevanavella heege JoDi aagu
Пусть вся жизнь будет такой парной,
Nanna naranaaDiya meeTo oDanaaDiyagu
Пусть моя артерия станет твоей веной.
Virahave neenu doora oDi hogu
Пусть разлука убежит далеко,
Agaluve - vemba ooheya konDu hogu
Пусть печаль унесет с собой тень.
Ninna komla sparshadalli eno ide
Что-то есть в твоем нежном прикосновении.
Ee eno hoLapu innu eno ide
Это тепло, и еще что-то есть.
Eno MoDi maDide Ho
Что за чары ты на меня наложила?
Manase maaya vaagide oh
В моем сердце поселилась иллюзия.
Eno MoDi maadide Ho
Что за чары ты на меня наложила?
Manase maaya vaagide oh
В моем сердце поселилась иллюзия.
Nanna manasu ninnadu
Мое сердце твое.
Ninna kanasu ninnadu
Твои мечты твои.
Nanna ninna praaNavu bere bere annadu
Наши души разные, сказали они.





Авторы: Hamsalekha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.