Yennenu Soda - Rajesh Krishnan feat. Vijay Prakash перевод на русский

Yennenu Soda

ಚಿತ್ರ-ಹೆಬ್ಬುಲಿ
ಸಂಗೀತ-ಅರ್ಜುನ್ ಜನ್ಯ
ಗಾಯಕರು-ವಿಜಯ್ ಪ್ರಕಾಶ್, ರಾಜೇಶ್ ಕೃಷ್ಣನ್

ಎಣ್ಣೆನೂ ಸೋಡನೂ ಎಂತ ಒಳ್ಳೆ ಫ್ರೆಂಡು, ಒಂದನೊಂದು ಬಿಟ್ಟು ಎಂದು ಇರೋದಿಲ್ಲ.
ಹಂಗೆನೆ ನಾನೂನು, ನೀನು ಒಳ್ಳೆ ಫ್ರೆಂಡು, ಅಣ್ಣ ತಮ್ಮ ಬಂದು ಬಳಗ ನಾವೆ ಎಲ್ಲ.
ಫುಲ್ಲು ಬಾಟಲು ಎತ್ತು ಸುಮ್ಮನೆ
ಕಂಠಪೂರ್ತಿ ನಿ ಕುಡಿಯೋ ಅಣ್ಣನೆ
ನೈಟು ಟೈಟು ಆದಮೇಲೆ ರೋಡೆ ನಮ್ಮನೆ, ಮನೆ, ಮನೆ.
ಉ ಉ ಉ ಎಣ್ಣೆ ಬೇಕು ಅಣ್ಣ,
ಉಉಉ ಇಷ್ಟೆ ಸಾಕು ರನ್ನ.
ಉಉಉ ಕುಡಿಯಬೇಕು ಇನ್ನ
ಉಉಉ ನೀ ನೋಡ್ಕೊ ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣ.

ಬ್ಲಾಕ್ ಅಂಡ್ ವೈಟು ಕಣ್ಣು ಫುಲ್ಲು ರೆಡ್ ಆಗಿದೆ,
ಅಣ್ಣ ನಿನ್ನ ಹೆಗಲೆ ಮಲಗೋ ಬೆಡ್ ಆಗಿದೆ.
ಬಡ್ಡಿಮಗಂದ್ ಬಾಡಿ ಯಾಕೋ ಸೇಕ್ ಆಯ್ತಿದೆ.
ಆದ್ರು ಒಂದು ಪೆಗ್ ಇರಲಿ ಬೇಕಾಯ್ತದೆ.
ಎಷ್ಟೆ ಟೈಟು ಆದರೂ ಸ್ಟಡಿ ನಾವು ಇಬ್ಬರು,
ಯಾರು ಏನೇ ಅಂದರೂ, ನಾವು ಎಣ್ಣೆ ದೋಸ್ತರು,
ಗುಂಡು ಹಾಕೋ ಗಂಡುಮಕ್ಳೇ ಒಳ್ಳೆ ನೇಚರುಉಉಉ,
ಉಉಉ ಎಣ್ಣೆ ಬೇಕು ಅಣ್ಣ
ಉಉಉ ಓಯ್ ಹನ್ನೆರಡಾಯ್ತು ಚಿನ್ನ.
ಉಉಉ ಬಾರು ತೆಗಿಸೋ ಅಣ್ಣ
ಉಉಉ ನೀ ನೆಟ್ಟುಗ್ ನಿಲ್ಲೋ ರನ್ನ.

ಬಾರಿನಲ್ಲಿ ಓಲ್ಡು ನೋಟು ವೇಸ್ಟಾಗಿದೆ,
ಕುಡಿಯೋರಿಗೆ ಪಾಪ ಕಷ್ಟ ಎಷ್ಟಾಗದೆ.
ಕುಡಿಯೋರೆಲ್ಲ ಸೇರಿ ಪಕ್ಷ ಕಟ್ಬೇಕಿದೆ,
ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ಗೂ ನಮ್ಮ ಕೂಗು ಮುಟ್ಬೇಕಿದೆ.
ರೇಷನ್ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಲಿಯೂ ಸಿಕ್ಕಬೇಕು ಎಣ್ಣೆಯು,
ಮನೆಯ ನಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿಯೂ ತೀರ್ಥ ಬರ್ಲಿ ಡೈಲಿಯೂ,
ನಮ್ಮ ಕಷ್ಟ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಪಿಎಮ್ಮೂಉಉಉ.
ಉಉಉ ಎಣ್ಣೆ ಬೇಕು ಅಣ್ಣ,
ಉಉಉ ಖಾಲಿಯಾಯ್ತು ಚಿನ್ನ.
ಉಉಉ ನೀನೆ ಕುಡ್ಕೊಂಬಿಟ್ಯ ಅಣ್ಣ,
ಉಉಉ ಇನ್ನೇನ್ ಮಾಡ್ಲೋ ರನ್ನ?.

Дорогая, а не выпить ли нам?

Фильм: Хеббули
Музыка: Арджун Джанья
Исполнители: Виджай Пракаш, Раджеш Кришнан

Виски с содовой - лучшие друзья, друг без друга не могут.
Так же, как я и ты, дорогая, лучшие друзья, как братья, мы все вместе.
Полную бутылку поднимаю спокойно
До краев выпиваю, дорогая
Ночью, когда пьян, дорога - наш дом, дом, милый дом.
У-у-у, виски хочу, дорогая,
У-у-у, этого достаточно, милая.
У-у-у, выпить нужно еще
У-у-у, ты пригляди за мной, ладно?

Черно-белые глаза совсем покраснели,
Твое плечо, дорогая, стало моей кроватью.
Проклятое тело почему-то трясется.
Но еще одну рюмку нужно, это точно.
Как бы ни были пьяны, мы с тобой стойкие,
Кто бы что ни говорил, мы с тобой друзья по выпивке,
Мужики, которые пьют залпом, - добрые по натуре, у-у-у,
У-у-у, виски хочу, дорогая,
У-у-у, ой, уже двенадцать, милая.
У-у-у, бар закрывается, дорогая,
У-у-у, ты ровно стой, ладно?

В баре старые купюры стали бесполезны,
Пьющим людям, беднягам, так тяжело.
Всем пьющим нужно объединиться в партию,
Наш голос должен дойти до парламента.
Виски должен быть доступен по продовольственным карточкам,
Из домашнего крана пусть течет святая вода каждый день,
Поймите наши трудности, господин премьер-министр, у-у-у.
У-у-у, виски хочу, дорогая,
У-у-у, все кончилось, милая.
У-у-у, ты сама пей, дорогая,
У-у-у, что еще делать, милая?.