Rajesh Krishnan - Baanadariyalli Hode Yelli (From "Baanadariyalli") - перевод текста песни на русский




Baanadariyalli Hode Yelli (From "Baanadariyalli")
Куда ты ушла по тропинке? (Из "Банадариялли")
Baanadariyalli hode yelli
Куда ты ушла по тропинке?
Ni baanadariyalli hode yelli
Ты, куда ты ушла по тропинке?
Sigabeku matte navu
Мы должны встретиться снова,
Jotheyaagi nuru saavu
Прожить вместе сто лет,
Namadinnu baaki ide
Нам ещё осталось время -
Bega bandu bidu
Скорее приди ко мне!
Baanadariyalli hode yelli
Куда ты ушла по тропинке?
Ninanda mathe ni
Твои слова, о
Marethodeya
Возлюбленный мой,
Matthondu betige
На другую вершину
Baralareya
Не приходи теперь.
AA ninna nagu Chelli Hoda naada
Ах, твоя улыбка, подруга, ушла в край,
Aleyaagi ille ide
Как волна, застыла здесь,
Ni sigu sigu matte alli omme
Твои шёпоты и там одни,
Pisumathu nuraride
Сто раз повторяются.
Sigabeku matte navu
Мы должны встретиться снова,
Jotheyaagi nuru saavu
Прожить вместе сто лет,
Namadinnu baaki ide
Нам ещё осталось время -
Bega bandu bidu
Скорее приди ко мне!





Авторы: Kaviraj, Arjun Janya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.