Текст и перевод песни Rajesh Krishnan - Belli Chukki
Belli
chukki
baale...
Звездочка
ясная,
малышка
моя...
Neenandu
banda
vele...
Когда
ты
пришла
ко
мне...
Mugilina
haale...
Улыбка
твоя
нежная...
Bangara
chello
naali...
Словно
золотой
колокольчик
звенит...
Swalpa
ninna
preeti
toramma...
Немного
твоей
любви
дай
мне,
прошу...
Belli
chukki
baale...
Звездочка
ясная,
малышка
моя...
Neenodu
preeti
shaale...
С
тобой
любовь
моя
расцветает...
Rutugale
indu...
Времена
года
сегодня...
Ninakshara
male...
Словно
гирлянда
из
твоих
букв...
Naanu
ninna
preeti
saalamma...
Я
твоей
любовью
живу,
милая...
Prema
vaahini...
hrudaya
patangini...
Река
любви...
Воздушный
змей
моего
сердца...
Nee
kaayo
halavaaru
...
Кто
ты,
моя
возлюбленная?...
Usiralli
nanadondu...
В
моей
жизни
ты
- цветок...
Hoovondu
aralalide...
dina
dinaaaa...
Единственный
цветок,
распускающийся...
день
за
днем...
Belli
chukki
mele...
На
ясной
звездочке...
Aha
barede
ninna
oole...
Ах,
твоя
красота
пленительна...
Bhumi
baana
mele
bandanta
malebille...
На
земле
и
на
небесах
словно
дождь
идет...
Nanna
preeti
saala
helale
...
Расскажи
мне
о
своей
любви...
Prema
giteyalli...
В
песне
любви...
Aha
ibbaniye
chelli...
Ах,
обними
меня
нежно...
Rutugala
malli
...hingyake
ninte
alli...
Смена
времен
года...
как
качели
в
твоих
руках...
Toru
ninna
preeti
kannalli...
Покажи
мне
свою
любовь
в
глазах...
Raaga
vaahini...
anuraaga
bandini...
Река
мелодии...
пленница
любви...
Nee
bareyo
halavaaru...
Ты
придешь,
моя
возлюбленная?...
Hombisila
katheyalli...
nangondanu
ulisu
В
шепоте
уст...
я
растворяюсь
на
мгновение...
Kshana...
dina...
Мгновение...
день...
Belli
chukki
baale...
Звездочка
ясная,
малышка
моя...
Neenandu
banda
vele...
Когда
ты
пришла
ко
мне...
Mugilina
haale...
Улыбка
твоя
нежная...
Bangara
chello
naali...
Словно
золотой
колокольчик
звенит...
Swalpa
ninna
preeti
toramma...
Немного
твоей
любви
дай
мне,
прошу...
Premada
kanna...
teresala
chinna...
В
глазах
любви...
на
кончике
ресниц...
Ondu
ondondu
kavana...
Одно
за
другим
желание...
Shikara
yuvana...
sundara
vadana...
Соколиная
юность...
прекрасное
лицо...
Kele
ninu
shambo
shivana...
Слушай,
ты
- мой
Шамба
Шива...
Saagaradalli
muttondilla...
В
океане
нет
жемчужины...
Monne
taane
kaluvaytalla...
Перед
тобой
не
устоять...
Gotta
yake.
Почему?
Oh
premadalindu
sihiye
illa...
adikke
tutige
hattideyalla...
innu
jooke...
О,
в
любви
нет
сладости...
поэтому
нет
конца
страданиям...
ещё
шутка...
Kannu
kanngalonde
nodu...
Взгляни
в
мои
глаза...
Nodokilli
aha
enta
chenda...
В
этом
взгляде...
ах,
как
прекрасно...
Ashte
iljaru
husharu...
Так
много
волнения
и
радости...
Premalokada
paribhashe
ariyade...
Не
зная
языка
любви...
Shrungara
seragalli...
babgaara
merugalli...
В
любовных
играх...
в
сладких
объятиях...
Sindhura
harisadalu...
kshana
kshana...
Рисуя
синдур...
мгновение
за
мгновением...
Belli
chukki
baale...
Звездочка
ясная,
малышка
моя...
Neenandu
banda
vele...
Когда
ты
пришла
ко
мне...
Mugilina
haale...
Улыбка
твоя
нежная...
Bangara
chello
naali...
Словно
золотой
колокольчик
звенит...
Swalpa
ninna
preeti
toramma...
Немного
твоей
любви
дай
мне,
прошу...
Preetige
yaradru
karagodu
sullene...
Кто-то
заплатит
за
любовь...
Henneli
manneli...
kallarali
chitrane...
На
женщине,
на
земле...
на
камне
картина...
Kudiyene
maneyena...
ellanu
ondena...
Маленький
дом...
всё
едино...
Ninnidre
iruvena...
enutave
tandana...
Я
буду
с
тобой...
принесу
тебе...
Baa
bare
baale...
suvi
suvalle...
Приди,
малышка,
приди...
сладкие
новости...
Kaledhoguve
ille...
e
pritiyalle...
Нет
горя...
в
этой
любви...
Haadu
kaledora
navvale
padava...
Спой
песню
или
расскажи
историю...
Yarilla
namga...
nannavva
neene
belga...
Никого
нет
для
нас...
только
ты
моя
надежда...
Bittogabyada...
alutave
ella
olaga...
Не
оставляй
меня...
обними
меня
всем
миром...
E
prema
karana...
sharanagi
hode
naa...
Из-за
этой
любви...
я
ищу
убежища...
Belakella
olabandu...
olavalli
adu
mindu...
Все
пути
открыты...
в
пути
он
сияет...
Hosa
raga
harisidiyo...
kshana
kshana...
Новая
мелодия
звучит...
мгновение
за
мгновением...
Belli
chukki
baale...
Звездочка
ясная,
малышка
моя...
Neenandu
banda
vele...
Когда
ты
пришла
ко
мне...
Mugilina
haale...
Улыбка
твоя
нежная...
Bangara
chello
naali...
Словно
золотой
колокольчик
звенит...
Swalpa
ninna
preeti
toramma...
Немного
твоей
любви
дай
мне,
прошу...
Belli
chukki
baale...
Звездочка
ясная,
малышка
моя...
Neenodu
preeti
shaale...
С
тобой
любовь
моя
расцветает...
Rutugale
indu...
Времена
года
сегодня...
Ninakshara
male...
Словно
гирлянда
из
твоих
букв...
Naanu
ninna
preeti
saalamma...
Я
твоей
любовью
живу,
милая...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.