Текст и перевод песни Rajesh Krishnan - Kuvari Kuvari

Kuvari Kuvari

{Wontontonti irabyad indu,
Chan chan chanti tirabyada chinnu } (3)

Volle kannawoowe belli muggawe
Melli bayyawe kuwari munduwari

Kalla naguwawwe balla manaddawwe
Telle naduwawwe kuwari munduwari
Kuvari - (4)
Kannyakuvari, kannyakuvari yennu munduvari
Alaka nagari alayo chigari hamsa lahari hosa shabari innu munduwari

Thiritu kanya gadagu dakkide preetige bidavoo
Alagadaada aalochane
Valwaguwa mundsuchane

Yarava na mahashaya avanigego shubhashaya
Aasikh sikkalli anguvide ee sakhana sadashaya
Kend kennove minda kurullovve
Manda matiyyowwe kuvari mundu wari
Dora maiyyowwe tora yadiyyowe
Khora tanyyowe kuwari munduvari
Kuvari - (4)

Kanyakuvari kanyakuvari innu mundu vari madhura nagari madhuri madhuri
Takka lahari haro kudari are hechhuwari

Wontontonti irabyad indu,
Chan chan chanti tirabyada chinnu preetiyali budhhi stabdha,
Illi bari hrudayawe shabda
Hrudayasigo samaya idu,
Taduwaguwa shakunagaidu
Gida marakke kvi gottaga matugala yella layabadhha
Manave neeye vontavooda
Preetiya gana shatsiddha
Nammbu gunddavve kommbu kulladdavve tumba varddavve kuwari mundu wari

Hangu hennavve hingu hennave hengu hennavve kuwari hrudaya teri

Yelale kuvari yelale kuvari kannyakuvari
Innu mundu wari

Alaka nagari alayo chigari hamsa lahari hosa shabari innu manyamari

Wontontonti irabyad indu, chan chan chanti tirabyada chinnu -3

Kuvari Kuvari

Wontontonti irabyad indu,
Chan chan chanti tirabyada chinnu } (3)

Volle kannawoowe belli muggawe
Melli bayyawe kuwari munduwari

Kalla naguwawwe balla manaddawwe
Telle naduwawwe kuwari munduwari
Kuvari - (4)
Kannyakuvari, kannyakuvari yennu munduvari
Alaka nagari alayo chigari hamsa lahari hosa shabari innu munduwari

Thiritu kanya gadagu dakkide preetige bidavoo
Alagadaada aalochane
Valwaguwa mundsuchane

Yarava na mahashaya avanigego shubhashaya
Aasikh sikkalli anguvide ee sakhana sadashaya
Kend kennove minda kurullovve
Manda matiyyowwe kuvari mundu wari
Dora maiyyowwe tora yadiyyowe
Khora tanyyowe kuwari munduvari
Kuvari - (4)

Kanyakuvari kanyakuvari innu mundu vari madhura nagari madhuri madhuri
Takka lahari haro kudari are hechhuwari

Wontontonti irabyad indu,
Chan chan chanti tirabyada chinnu preetiyali budhhi stabdha,
Illi bari hrudayawe shabda
Hrudayasigo samaya idu,
Taduwaguwa shakunagaidu
Gida marakke kvi gottaga matugala yella layabadhha
Manave neeye vontavooda
Preetiya gana shatsiddha
Nammbu gunddavve kommbu kulladdavve tumba varddavve kuwari mundu wari

Hangu hennavve hingu hennave hengu hennavve kuwari hrudaya teri

Yelale kuvari yelale kuvari kannyakuvari
Innu mundu wari

Alaka nagari alayo chigari hamsa lahari hosa shabari innu manyamari

Wontontonti irabyad indu, chan chan chanti tirabyada chinnu -3