Текст и перевод песни Rajesh Krishnan - Telephone Gelathi - From "Kushalave Kshemave"
Telephone
gelathi
welcome
welcome
Telephone
rings
welcome
welcome
Ee
hrudayave
ninage
kingdom
kingdom
This
heart
is
your
kingdom
kingdom
Kanna
mucche
gaade
goode
yaakamma
O
sweetheart
what
is
this
smile
Kanna
mucchi
manasige
bandhu
seramma
O
sweetheart
you
are
my
soul
mate
Haaduva
swaravellavu
ninna
usirata
Every
melody
reminds
me
of
you
Aadharu
prathi
usiralu
ninna
hudukata
Every
breath
seeks
you
Telephone
gelathi
welcome
welcome
Telephone
rings
welcome
welcome
Ee
hrudayave
ninage
kingdom
kingdom
This
heart
is
your
kingdom
kingdom
Gaali
irade
gandhavilla
The
breeze
is
fragrant
because
of
you
Belaku
irade
bannavilla
The
light
is
colorful
because
of
you
Ninna
nenapu
irade
edeyali
usirilla,
gelathi
usirilla
The
thought
of
you
brings
me
to
life,
makes
me
alive
Kanasu
irade
kangalilla
Dreams
are
adorned
because
of
you
Cheluvu
irade
hengalilla
Beauty
is
because
of
you
Ninna
neralu
sokade
badukali
balavilla,
gelathi
balavilla
Without
you
my
life
is
meaningless,
without
you
I
am
powerless
Thingala
beladingala
thampalliyu
bevariliso
Gold
is
nestled
in
the
moonlight
Netthiya
sudu
suryana
begeyalu
thampiriso
The
blazing
sun
adorns
your
forehead
Olavina
aa
koralina
dwani
keluthidhe
I
hear
the
sound
of
your
laughter
in
the
rain
Aadaru
aa
hrudayada
mukha
kanisadhe
I
see
the
radiance
of
your
face
in
my
heart
Kanna
mucche
gaade
goode
yaakamma
O
sweetheart
what
is
this
smile
Kanna
mucchi
manasige
bandhu
seramma
O
sweetheart
you
are
my
soul
mate
Telephone
gelathi
welcome
welcome
Telephone
rings
welcome
welcome
Ee
hrudayave
ninage
kingdom
kingdom
This
heart
is
your
kingdom
kingdom
Ninna
kanda
mele
kannu
My
eyes
have
become
blind,
since
I
saw
you
Kurudu
aagi
hodarunu
I
wander
around
in
the
light
of
your
eyes
Ninna
kanna
belakalliye
naa
nadeyuvenu,
gelathi
nadeyuvenu
I
have
become
grounded,
since
I
saw
you
Ninna
kaanadhene
naanu
I
am
rooted
in
your
love,
since
I
saw
you
Mannu
seri
hodarunu
I
am
watching
the
earth,
since
I
saw
you
Manna
olagu
ninna
nenapale
uliyuvenu,
gelathi
uliyuvenu
I
am
floating
in
the
sky
of
your
memories,
since
I
saw
you
Devathi
ninna
nodalu
prathi
kshanavu
kaayuvenu
I
am
longing
for
every
moment
of
your
gaze
like
a
deity
Ari
kshana
nee
sikkaru
naa
naguthale
saayuvenu
When
I
see
you
for
a
moment,
my
soul
finds
solace
Janmaku
prathi
janmaku
nee
nannavalu
You
are
my
beloved
for
every
birth,
every
life
Ninna
swaragale
ninna
dharige
nagu
hoovugalu
Your
voice,
your
abode
are
the
flowers
in
my
garden
Kanna
mucche
gaade
goode
yaakamma
O
sweetheart
what
is
this
smile
Kanna
mucchi
manasige
bandhu
seramma
O
sweetheart
you
are
my
soul
mate
Telephone
gelathi
welcome
welcome
Telephone
rings
welcome
welcome
Ee
hrudayave
ninage
kingdom
kingdom...(2)
This
heart
is
your
kingdom
kingdom...(2)
Оцените перевод
1
Aishwarya Aishwarya - From "Aishwarya"
2 Hudugi Hudugi - From "Aishwarya"
3 Usire Usire - From "Huchcha"
4 Prema Chandrama - From "Yejamana"
5 Telephone Gelathi - From "Kushalave Kshemave"
6 Gudi Ganteyu - From "Ninne Preetisuve"
7 Nanna Preetiya Devateyu - From "Ninne Preetisuve"
8 O Maina - From "Yejamana"
9 Pataisu (From "Black and White")
10 O Sona - From "Vaalee"
11 Neeli Neeli (From "Betthanagere")
12 Dava Dava Yedeyalli - From "Julie"
2 Hudugi Hudugi - From "Aishwarya"
3 Usire Usire - From "Huchcha"
4 Prema Chandrama - From "Yejamana"
5 Telephone Gelathi - From "Kushalave Kshemave"
6 Gudi Ganteyu - From "Ninne Preetisuve"
7 Nanna Preetiya Devateyu - From "Ninne Preetisuve"
8 O Maina - From "Yejamana"
9 Pataisu (From "Black and White")
10 O Sona - From "Vaalee"
11 Neeli Neeli (From "Betthanagere")
12 Dava Dava Yedeyalli - From "Julie"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.