Yaaro Kannalli (From "Orata I Love You") - Rajesh feat. Nanditha перевод на немецкий

Yaaro Kannalli (From "Orata I Love You")

Yaro kaNNalli kaNNanittu manasinalli manasanittu
Nanna oLagindane nanna kaddovr yaro
Yaro gaaLili muttaniTTu neerinalli hejje iTTu
Ille iddhang iddu, eddu hoDavr yaro
AvaLu yaaro huDugi, nannane huDuki
Preetisutteeni anta haaDuttaaLe
Hattira barade, dooranu irade
GunDige chucchhi nanna kaaDuttaaLe

Yaro kaNNalli kaNNanittu manasinalli manasanittu
Nanna oLagindane nanna kaddovr yaro
Yaro gaaLili muttaniTTu neerinalli hejje iTTu
Ille iddhang iddu eddu hoDavr yaro

Ondondu huDgeerallu nooru nooru kanasu unTu, yaaru ellu hELodilla
Haaganta yaaru kooDa preeti maaDodilla anta endu baayi biDodilla
Nannanta huDugarige prema geema annodella illivaregu tiLide illa
Ellinda bandaLo ivaLu tiLidu tiLidu tiLiyadange, jeeva hinDi koltaaLalla

Idu preetiyalla, premanu alla
Bari sneha alla, anta hELutilla
Adeno oLage, nannoLagoLage
AvaLitta hejje, na mareyodilla

Yaro kaNNalli kaNNanittu manasinalli manasanittu
Nanna oLagindane nanna kaddovr yaro
Yaro gaaLili muttaniTTu neerinalli hejje iTTu
Ille iddhang iddu eddu hoDavr yaro
HoDavr yaro hoDavr yaro

Preetili sOle illa, sota mele baduke illa, baduku ondu ogatinante
Ee nanna badukinalli nannavaru yaru illa, naanu obba oratanante
Eegashte eega ashte yaro nanna edege kanna hodedu hodedu hodante
Nannalle eno ondu kaLedukonda haage indu haage hoytu minchinante

Are taaLalaare, matadalaare
Adeke anta na hELalaare
Nee yaare agiru, nee elle avitiru
Ninilladene na baaLalaare

Yaro kaNNalli kaNNanittu manasinalli manasanittu
Nanna oLagindane nanna kaddovr yaro
Yaro gaaLili muttaniTTu neerinalli hejje iTTu
Ille iddhang iddu, eddu hoDavr yaro
AvaLu yaaro huDugi, nannane huDuki
Preetisutteeni anta haaDuttaaLe
Hattira barade, dooranu irade
GunDige chucchhi nanna kaaDuttaaLe

Yaaro lalalalalalala rarararararara
Nanna oLagindane nanna kaddovr yaro
Yaaro lalalalalala rurururururururu
Ille iddhang iddu, eddu hoDavr yaro
HoDavr yaro, hoDavr yaro

Yaaro Kannalli (Aus "Orata I Love You")

Wer durch meine Augen schaut und sie schließt, in meinem Herzen wohnt und es besitzt
Wer ist in meiner Welt? Wer hat sie mir gestohlen?
Tränenperlen auf den Wangen, Tropfen im Wasser versenkt
Hier stehst du, dir gehört dieser Ort, wer hat dich entführt?
Sie, dieses Mädchen, wer ist sie? Die nach mir sucht
Und singt, dass sie verliebt sei
Kommt nicht näher, geht nicht fort
Drückt zärtlich ihren Kuss auf meine Wange

Wer durch meine Augen schaut und sie schließt, in meinem Herzen wohnt und es besitzt
Wer ist in meiner Welt? Wer hat sie mir gestohlen?
Tränenperlen auf den Wangen, Tropfen im Wasser versenkt
Hier stehst du, dir gehört dieser Ort, wer hat dich entführt?

Jedes Mädchen trägt hundert Träume, spricht sie niemals aus
Niemand wagt zu sagen, dass Liebe unerwidert bleibt
Ein Junge wie ich verstand solch tiefe Liebe nie zuvor
Sie erspürte den Weg nicht, doch bewegte mein ganzes Leben

Das ist nicht Liebe, nicht Zärtlichkeit
Nicht nur Zuneigung, wag ich zu sagen
Etwas in mir, tief in meiner Seele
Ihre Berührung, die vergesse ich nie

Wer durch meine Augen schaut und sie schließt, in meinem Herzen wohnt und es besitzt
Wer ist in meiner Welt? Wer hat sie mir gestohlen?
Tränenperlen auf den Wangen, Tropfen im Wasser versenkt
Hier stehst du, dir gehört dieser Ort, wer hat dich entführt?
Wer hat dich entführt? Wer entführte dich?

Liebe ist kein Hindernis, über den Tod geht kein Leben, das Leben ein Schritt
In meinem Leben gehört mir niemand, ich bin ein einsamer Liebender
Doch jetzt - genau jetzt kommt wer? Stößt zu mir, suchend, wenn ich starre
Zieht mich an, schenkt Ruhe heut, heilt Wunden, baut Brücken morgen

Oh steh auf, sprich!
Darum schweig ich schlicht
Wer bist du? Sieh, wer du bist
Ohne dich kann ich nicht atmen

Wer durch meine Augen schaut und sie schließt, in meinem Herzen wohnt und es besitzt
Wer ist in meiner Welt? Wer hat sie mir gestohlen?
Tränenperlen auf den Wangen, Tropfen im Wasser versenkt
Hier stehst du, dir gehört dieser Ort, wer hat dich entführt?
Sie, dieses Mädchen, wer ist sie? Die nach mir sucht
Und singt, dass sie verliebt sei
Kommt nicht näher, geht nicht fort
Drückt zärtlich ihren Kuss auf meine Wange

Yaaro lalalalalalala rarararararara
Wer ist in meiner Welt? Wer hat sie mir gestohlen?
Yaaro lalalalalala rurururururururu
Hier stehst du, dir gehört dieser Ort, wer hat dich entführt?
Wer hat dich entführt? Wer entführte dich?