Ae Hawa - Lata Mangeshkar , Rajesh Roshan перевод на английский

Ae Hawa

ऐ हवा, मेरे संग-संग चल
मेरे दिल में हुई हलचल

ऐ हवा, मेरे संग-संग चल
मेरे दिल में हुई हलचल
कहे दरिया का पानी कल-कल
"तुझे आस मिलन की पल-पल"

ऐ हवा, मेरे संग-संग चल
मेरे दिल में हुई हलचल
कहे दरिया का पानी कल-कल
"तुझे आस मिलन की पल-पल"

ऐ हवा, मेरे संग-संग चल
मेरे दिल में हुई हलचल
ऐ हवा, मेरे संग-संग चल
मेरे दिल में हुई हलचल

रुक ना सकूँ मैं, दौड़ी आऊँ
फिर कुछ सोच के मैं घबराऊँ
रुक ना सकूँ मैं, दौड़ी आऊँ
फिर कुछ सोच के मैं घबराऊँ

ऐ हवा, मेरे संग-संग चल
मेरे दिल में हुई हलचल
ऐ हवा, मेरे संग-संग चल
मेरे दिल में हुई हलचल

तूने ये कैसा जादू किया है?
बिन डोर के मुझे बाँध दिया है
तूने ये कैसा जादू किया है?
बिन डोर के मुझे बाँध दिया है

ऐ हवा, मेरे संग-संग चल
मेरे दिल में हुई हलचल
ऐ हवा, मेरे संग-संग चल
मेरे दिल में हुई हलचल

कठपुतली सी नाच रही हूँ
कैसे कहूँ, तुझे ढूँढ रही हूँ
कठपुतली सी नाच रही हूँ
कैसे कहूँ, तुझे ढूँढ रही हूँ

ऐ हवा, मेरे संग-संग चल
मेरे दिल में हुई हलचल
कहे दरिया का पानी कल-कल
"तुझे आस मिलन की पल-पल"

ऐ हवा, मेरे संग-संग चल
मेरे दिल में हुई हलचल
ऐ हवा, मेरे संग-संग चल
मेरे दिल में हुई हलचल

O Wind

O wind, walk with me
There's a stir in my heart

O wind, walk with me
There's a stir in my heart
The river's water gurgles and says
"You have the hope of union every moment"

O wind, walk with me
There's a stir in my heart
The river's water gurgles and says
"You have the hope of union every moment"

O wind, walk with me
There's a stir in my heart
O wind, walk with me
There's a stir in my heart

I can't stop, I want to run to you
Then thinking something, I get scared
I can't stop, I want to run to you
Then thinking something, I get scared

O wind, walk with me
There's a stir in my heart
O wind, walk with me
There's a stir in my heart

What kind of magic have you done?
You have bound me without a rope
What kind of magic have you done?
You have bound me without a rope

O wind, walk with me
There's a stir in my heart
O wind, walk with me
There's a stir in my heart

Like a puppet, I am dancing
How do I say, I am searching for you
Like a puppet, I am dancing
How do I say, I am searching for you

O wind, walk with me
There's a stir in my heart
The river's water gurgles and says
"You have the hope of union every moment"

O wind, walk with me
There's a stir in my heart
O wind, walk with me
There's a stir in my heart