Текст и перевод песни Rajesh - Meesam Unna
Meesamunna
nesthamaa
neeku
roshamekkuva...
Между
твоими
усами,
ты
разозлился
на
меня...
Meesamunna
nesthamaa
neeku
roshamekkuva...
Между
твоими
усами,
ты
разозлился
на
меня...
roshamunna
nesthama
neeku
kopamekkuva...
Из-за
гнева
ты
злишься
на
меня...
kopamekkuva
kaani
manasu
makkuva...
Ты
злишься,
но
твое
сердце
меня
любит...
snehaaniki
chelikaada...
Для
любви,
ты
мой
спутник...
dosthiki
sarijoda.
Для
дружбы,
ты
мой
лучший
друг.
yelledigina
pasivaada...
Почему
ты
такая
загадочная...?
я
так
люблю
твою
улыбку...
ennatiki
ninnu
veeda...
Так
почему
ты
держишь
меня
на
расстоянии...?
meesamunna
nestamaa
...
Между
твоими
усами...
hoiyetigattu
chebuthundi
adugu
mana
chepaveta
kathalumarri
chettu
chebuthundi
panchukuni
thinna
saddi
ruchulucheruku
thota
chebuthundi
adugu
aanaatichilipi
panulutentu
haalu
chebuthundi
N.
Дерево
желаний
говорит:
скажи
мне,
как
найти
даму
моего
сердца?
Птица
говорит:
найди
сладкий
сок
в
сахарном
тростнике.
Молоко
говорит:
спроси
слона,
где
искать
бабушку.
T.
N.
R
stantu
bomma
kathaluparugeduthu
padipothu
aa
nuthullo
eethakoduthuyennello
gadichaayi
aa
guruthulane
vidichaayi...
T.
vayasantha
marachi
kerinthalaade
aa
theepi
gnapakaalukala
kaalam
manathote
vennante
vuntaayimanalaage
avikuda
vidipolenantaayi
Статуэтка
R
улыбается
и
говорит:
однажды,
когда
я
упала
и
разбилась,
меня
обняли
и
склеили
обратно...
Meesamunna
nesthamaa
neeku
roshamekkuva...
Между
твоими
усами,
ты
разозлился
на
меня...
roshamunna
nesthama
neeku
kopamekkuva...
Из-за
гнева
ты
злишься
на
меня...
Okka
thalli
santhaanamaina
manalaaga
vundagalaraaokaru
kaadu
manamiddarante
evaraina
nammagalaraa...
nuvvu
penchina
pilla
paapalaku
kanna
thandrinainaaprema
panchina
theerulona
ne
ninnu
minchagalanaye
punyam
chesaano
ne
nee
sneham
pondaanunaa
praanam
needaina
nee
chelimi
runamtheerena...
neeku
seva
chesendukaina
marujanma
korukonasnehaaniki
chelikaada...
Может
ли
кто-нибудь
быть
таким
же
любящим,
как
мать?
Нет,
только
мы
двое
вместе.
Кто
может
нас
понять?
Ты
моя
младшая
сестренка,
моя
драгоценная,
я
твой
отец,
а
ты
женщина
моей
мечты.
Ты
моя
сила
и
благословение.
Я
отдам
за
тебя
свою
жизнь.
Ты
мой
друг,
и
я
в
большом
долгу
перед
тобой...
Я
буду
служить
тебе
во
всех
жизнях
для
любви,
ты
мой
спутник...
dosthiki
sarijoda.
Для
дружбы,
ты
мой
лучший
друг.
yelledigina
pasivaada...
Почему
ты
такая
загадочная...?
я
так
люблю
твою
улыбку...
ennatiki
ninnu
veeda...
Так
почему
ты
держишь
меня
на
расстоянии...?
Meesamunna
nesthamaa
neeku
roshamekkuva...
Между
твоими
усами,
ты
разозлился
на
меня...
roshamunna
nesthama
neeku
kopamekkuva...
Из-за
гнева
ты
злишься
на
меня...
kopamekkuva
kaani
manasu
makkuva...
Ты
злишься,
но
твое
сердце
меня
любит...
snehaaniki
chelikaada...
Для
любви,
ты
мой
спутник...
dosthiki
sarijoda.
Для
дружбы,
ты
мой
лучший
друг.
yelledigina
pasivaada...
Почему
ты
такая
загадочная...?
я
так
люблю
твою
улыбку...
ennatiki
ninnu
veeda...
Так
почему
ты
держишь
меня
на
расстоянии...?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.