Nee Paarkiraai Ennulley - Rajesh перевод на французский

Nee Paarkiraai Ennulley

Nee paarkinraay ennulle
Minnal thodum unarvu
Nee paeshinaay ennulle
Thendral thodum unarvai
Ore murai nee kan paaradi
Adhil kandaen naan thaayin madi
Kaadhal endru sonnale thiyaanamallava
Unnai enni naanum thiyaanam seyyavaa
Nee paarkinraay ennulle
Minnal thodum unarvu
Neeyum nadanthal
Ennai kadanthaal
Oru poongaave en maele moadhum suham
Kannai asaithaal
Ennai isaithaal
Oru panipaarai ennulle
Thoandum ganam
Unnai sutridum vin kalam aahindraen
Undhan paarvayil naan valamaahiraen
Nee otrai roja thanthaal
Adhil ulaga poovin vaasam
Nee oarakannil paarthaal
Sila latcham minnal veesum
Anbe anbe nee tharay vaanavil
Unnai paadum naan tharappoonguyil
Nee paarkinraay ennulle
Minnal thodum unarvu
Undhan vizhikkul ennai adaithaal
Oru azhagaana siraichaalai idhuvallavaa
Unnai pirindhaal endhan vizhikul
Oru monnooru mul vandhu nadamaaduthe
Kondru vittathe un oru paarvaye
Anbu seythidu en adhikaariye
Nee bhoomi pandhil vandhu
Nadamaadum kutti sorkam
Nee kallil alla penne
Kaniyaale seythe sirpam
Undhan kangal adhu oru angulam
Aanaal adhil en uyir sangamam

Nee Paarkiraai Ennulley

Tu observes de moi
Un esprit qui donne l'énergie d'un éclair
Tu regardes vers moi
Ton esprit qui donne l'énergie d'un éclair
Une fois que tu me regardes
Et je vois le visage de ma mère en toi
Si tu dis que c'est de l'amour, ce n'est pas pieux
Je t'aime aussi, c'est pieux
Tu observes de moi
Un esprit qui donne l'énergie d'un éclair
Même quand tu marches
Et tu passes ma porte
Un jardin fleurit et j'ai soif de toi
Si tu clignes des yeux
Et si tu me fais un signe
Une pluie tombe sur moi
Une douce mélodie
Sans regret, j'attends que tu reviennes
Je suis attiré par tes regards
Tu m'as donné une rose rouge
Avec le parfum des fleurs du monde
Si je te regarde d'un seul œil
Quelques éclairs vont jaillir
Mon amour, mon amour, tu es l'arc-en-ciel au loin
Et moi, je suis le rossignol qui te chante
Tu observes de moi
Un esprit qui donne l'énergie d'un éclair
Quand ton regard me capture
C'est comme une belle symphonie
Si je te perds, dans mes yeux
Une centaine de flèches vont tomber et me frapper
Reste avec moi, avec ton seul regard
Aime-moi, ma chérie
Tu es venue sur terre
Un petit monde qui danse
Toi, la fille qui n'est pas seule dans son cœur
Un cadeau fait par le Créateur
Tes sourcils, c'est juste quelques centimètres
Mais mon âme s'y rencontre