Nee Paarkiraai Ennulley - Rajesh перевод на русский

Nee Paarkiraai Ennulley

Nee paarkinraay ennulle
Minnal thodum unarvu
Nee paeshinaay ennulle
Thendral thodum unarvai
Ore murai nee kan paaradi
Adhil kandaen naan thaayin madi
Kaadhal endru sonnale thiyaanamallava
Unnai enni naanum thiyaanam seyyavaa
Nee paarkinraay ennulle
Minnal thodum unarvu
Neeyum nadanthal
Ennai kadanthaal
Oru poongaave en maele moadhum suham
Kannai asaithaal
Ennai isaithaal
Oru panipaarai ennulle
Thoandum ganam
Unnai sutridum vin kalam aahindraen
Undhan paarvayil naan valamaahiraen
Nee otrai roja thanthaal
Adhil ulaga poovin vaasam
Nee oarakannil paarthaal
Sila latcham minnal veesum
Anbe anbe nee tharay vaanavil
Unnai paadum naan tharappoonguyil
Nee paarkinraay ennulle
Minnal thodum unarvu
Undhan vizhikkul ennai adaithaal
Oru azhagaana siraichaalai idhuvallavaa
Unnai pirindhaal endhan vizhikul
Oru monnooru mul vandhu nadamaaduthe
Kondru vittathe un oru paarvaye
Anbu seythidu en adhikaariye
Nee bhoomi pandhil vandhu
Nadamaadum kutti sorkam
Nee kallil alla penne
Kaniyaale seythe sirpam
Undhan kangal adhu oru angulam
Aanaal adhil en uyir sangamam

Ты смотришь на меня

Ты смотришь на меня,
Чувство, подобное молнии.
Ты говоришь со мной,
Чувство, подобное лёгкому ветерку.
Один раз ты взглянула,
В нём я увидел объятия матери.
Если сказать, что это любовь, разве это не магия?
Сколько раз я смогу творить эту магию с тобой?
Ты смотришь на меня,
Чувство, подобное молнии.
Если ты тоже пойдешь,
Если ты пройдешь мимо меня,
На меня снизойдет блаженство, словно цветок.
Если ты посмотришь,
Если ты позовешь меня,
Внутри меня зазвучит сладкая мелодия.
Звучит музыка,
Я услышал время, зовущее тебя.
Под твоим взглядом я становлюсь рабом.
Если ты протянешь розу,
В ней будет аромат всех цветов мира.
Если ты взглянешь украдкой,
Несколько искр, словно молнии, промелькнут.
Любовь, любовь, ты — радуга на небе,
Я — поющая тебе кукушка.
Ты смотришь на меня,
Чувство, подобное молнии.
Если ты спрячешь меня в своих глазах,
Разве это не прекрасное заключение?
Если ты отдалишься от меня, в моих глазах
Тысяча шипов будут колоть и мучить.
Твой единственный взгляд пленил меня,
Окажи мне милость, моя повелительница.
Ты пришла на эту землю
Маленьким танцующим раем.
Ты не на камне, о, девушка,
Произведение искусства, созданное девой.
Твои глаза — всего лишь дюйм,
Но в них — союз моей жизни.