Текст и перевод песни Rajesh - Nijana Nijana

Nijana Nijana

Ondanondu Kaaladalli Bhoomi Mele Devaru
Preethiyannu Srushti Maadi Bittu Hoda Kottu Hoda
Gandu Hennu Serikondu Hanchikolli Ellaru
Preethiye Devaru Ennutha Mele Hoda

Nijana Nijana Ee Preethi Nijana
Nijana Nijana Ee Preethi Nijana Hele
Neenena Neenena Nannolu Neenena naale
Neenena Neenena Nannolu Neenena Naale
Manasemba Urali Premane Thunthuru
Nanna Hrudayane Nanage Heldene Ninagyaru Kottaru
Nanna Hrudayane Nanage Heldene Ninagyaru Kottaru

Ondanondu Kaaladalli Bhoomi Mele Devaru
Preethiyannu Srushti Maadi Bittu Hoda Kottu Hoda
Gandu Hennu Serikondu Hanchikolli Ellaru
Preethiye Devaru Ennutha Mele Hoda

Hego Shuruvayithu Preethi
Bidiru Kolalaguva Reethi
Preethi Ennodu Huchchu Kano
Ellargu Achchu Mechchu Kano
Neene Sangati Anta Manassu Heluttidde Gotta
Neralinali Nanna Roopa Kandeyenu
Kannadiyali Nanna Bimba Bandittenu
Nanna Cheluve Bhumiyanne Nimbe Madi Drushti Tegeve

Ondanondu Kaaladalli Bhoomi Mele Devaru

Preethiyannu Srushti Maadi Bittu Hoda Kottu Hoda
Gandu Hennu Serikondu Hanchikolli Ellaru
Preethiye Devaru Ennutha Mele Hoda

Nijana Nijana Ee Preethi Nijana
Nijana Nijana Ee Preethi Nijana Hele

Nanna Baravanigeya Nodu
Ninna Meravanigeya Haadu
Nalla Ee Preethi Gellisiko
Prema Dhwajana Harisiko
Preethi Jaladhare Neenu
Kelo Barigai Dore Naanu
Hejje Guruthu Ninna Hejje Nannadenu
Hagalinalu Nanna Kanasu Kandeyenu
Nanna olave Akashane Kodeya Maadi Neralu Koduve

Ondanondu Kaaladalli Bhoomi Mele Devaru
Preethiyannu Srushti Maadi Bittu Hoda Kottu Hoda
Gandu Hennu Serikondu Hanchikolli Ellaru
Preethiye Devaru Ennutha Mele Hoda

Nijana Nijana Ee Preethi Nijana
Nijana Nijana Ee Preethi Nijana Hele
Neenena Neenena Nannolu Neenena naale
Neenena Neenena Nannolu Neenena Naale
Manasemba Urali Premane Thunthuru
Nanna Hrudayane Nanage Heldene Ninagyaru Kottaru
Nanna Hrudayane Nanage Heldene Ninagyaru Kottaru

Ondanondu Kaaladalli Bhoomi Mele Devaru
Preethiyannu Srushti Maadi Bittu Hoda Kottu Hoda
Gandu Hennu Serikondu Hanchikolli Ellaru
Preethiye Devaru Ennutha Mele Hoda

Nijana Nijana

Un jour, Dieu a créé l'amour sur Terre
Et l'a laissé aller, le laissant aller
L'homme et la femme se sont rencontrés et ont tout donné
Ils ont appelé l'amour Dieu, et l'ont laissé aller

Est-ce que cet amour est réel, est-ce que cet amour est réel ?
Est-ce que cet amour est réel, dis-le moi
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Mon cœur a dansé, l'amour a vibré
Mon cœur, il est à moi, personne ne peut te l'arracher
Mon cœur, il est à moi, personne ne peut te l'arracher

Un jour, Dieu a créé l'amour sur Terre
Et l'a laissé aller, le laissant aller
L'homme et la femme se sont rencontrés et ont tout donné
Ils ont appelé l'amour Dieu, et l'ont laissé aller

Comment l'amour a-t-il commencé ?
La façon dont il s'est répandu
L'amour est devenu un secret pour moi
L'amour est devenu un souhait pour tous
Mon cœur m'a dit que tu es la réponse
Je vois ta beauté dans tous les matins
Je vois ton reflet dans le miroir
Je veux embrasser la Terre et avoir ton regard

Un jour, Dieu a créé l'amour sur Terre

Et l'a laissé aller, le laissant aller
L'homme et la femme se sont rencontrés et ont tout donné
Ils ont appelé l'amour Dieu, et l'ont laissé aller

Est-ce que cet amour est réel, est-ce que cet amour est réel ?
Est-ce que cet amour est réel, dis-le moi

Ma poésie pour toi
Une chanson pour ta beauté
Que cet amour perdure
Que notre drapeau d'amour s'élève
Tu es la rivière d'amour
Je suis la petite barque qui t'attend
Tes empreintes sont les miennes
Je vois tes rêves dans mon sommeil
Je veux donner mon âme au ciel et que le ciel me donne les nuits

Un jour, Dieu a créé l'amour sur Terre
Et l'a laissé aller, le laissant aller
L'homme et la femme se sont rencontrés et ont tout donné
Ils ont appelé l'amour Dieu, et l'ont laissé aller

Est-ce que cet amour est réel, est-ce que cet amour est réel ?
Est-ce que cet amour est réel, dis-le moi
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Mon cœur a dansé, l'amour a vibré
Mon cœur, il est à moi, personne ne peut te l'arracher
Mon cœur, il est à moi, personne ne peut te l'arracher

Un jour, Dieu a créé l'amour sur Terre
Et l'a laissé aller, le laissant aller
L'homme et la femme se sont rencontrés et ont tout donné
Ils ont appelé l'amour Dieu, et l'ont laissé aller