Rajeswari Dutta - Majhe Majhe Tabo Dekha Pai - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rajeswari Dutta - Majhe Majhe Tabo Dekha Pai




Majhe Majhe Tabo Dekha Pai
Иногда вижу тебя
Majhe majhe tab dekha paai
Иногда вижу тебя
Majhe majhe tab dekha paai
Иногда вижу тебя
Chiradin ken paai na
Почему так редко?
Majhe majhe tab dekha paai
Иногда вижу тебя
Majhe majhe tab dekha paai
Иногда вижу тебя
Ken megh aases hridaya-akashe
Почему тучи на небе моего сердца
Ken megh aases hridaya-akashe
Почему тучи на небе моего сердца
Tomar dekhite deya na
Не дают мне тебя увидеть?
Majhe majhe tab dekha paai
Иногда вижу тебя
Kshanik aloke ankhir palke
В мгновенном свете, моргнув ресницами,
Toma yave paai dekhite
Я могу увидеть тебя.
"harai harai" sada has bhaya
"Пропадая, пропадая," всегда смеясь,
Haraia feli chakite
Ты исчезаешь, пока я смотрю.
Majhe majhe tab dekha paai
Иногда вижу тебя
Kii karil balo pib tomar
Что мне делать, скажи, милый,
Rakhib ankhite ankhite
Чтобы удержать тебя в своих глазах?
Et prem aami kotha pav, nath
Где найду я такую любовь, Господи,
Tomar hriday rakhite
Чтобы хранить тебя в своем сердце?
Aar-karo pan chahib na aar
Больше ни о чем не прошу,
Karib he aami pranapan
Стану твоей душой и жизнью,
Tumi yadi balo ekhani karib
Если ты скажешь, что будешь моим,
Vishya-basana bisrjan
Отрекусь от всех мирских желаний.
Majhe majhe tab dekha paai
Иногда вижу тебя
Majhe majhe tab dekha paai
Иногда вижу тебя





Авторы: Rabindranath Tagore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.