Ehssasy - Raji перевод на немецкий

Ehssasy

احساسي يسوى الكون لما معايا تكون
و عيوني ما ترمش ابد لحظة حبيبي انسى العمر وياك باحضاني لمن القاك
انت حياتي ودنيتي و عمري و نصيبي
من حبيت الاسود ابيض صار
و الفرح يمى اندار و الخير اجى كله
حبيت انا قلبك بجنون
وعندك حبيبي عيون
من الحلا احلى
و اجساسي يسوى الكون
ليش لما تكون وياك احس اني فعلا غير
وين ما اروح القاك كانك وي خيالي تصير
حبك الى انفاس
يا اغلى كل الناس
انت اللي وحدك بالقلب و الباقي برة
يمك انا فرحان و مودع الاحزان من دونك الدنيا حزن و ايامي مرة
انساك هذي ابد ما تصير
لاني حبيبي طير
عش بوسط قلب اهواك خليني عيد وزيد
الفرح يزيد عايش انا لحبك
قلبي خذه وياك لانه قلبي دونك يموت
و ياك ليش احس وياك كل سنيني حبيبي تفوت
خود القلب و الروح و عني ابد لا تروح
لانك حبيبي اذا رحت تخلص حياتي
كل شي لحبيبي يهون
روحي و قلب و العيون
و الله انا احبك فدوة ياكل امنياتي
بالليل وجهك يضوي الكون
نجوم السما يخجلون
و القمر ما يطلع
ياويلي حبيتك انا هوايا
ابقى حبيبي ويايا
و اسمع شقول اقووووول

Mein Gefühl

Mein Gefühl ist die Welt wert, wenn du bei mir bist
Und meine Augen zwinkern nie, mein Schatz, ich vergesse das Leben mit dir, wenn ich dich in meinen Armen finde
Du bist mein Leben, meine Welt, mein Ein und Alles
Seit ich dich liebe, wurde Schwarz zu Weiß
Und die Freude kam zu mir, alles Gute kam
Ich habe dein Herz wahnsinnig geliebt
Und du, mein Schatz, hast Augen
Schöner als die Süße
Und mein Gefühl ist die Welt wert
Warum fühle ich mich, wenn ich bei dir bin, wirklich anders?
Wo ich auch hingehe, finde ich dich, als wärst du in meiner Vorstellung
Deine Liebe ist wie mein Atem
Oh, du Liebster aller Menschen
Du bist der Einzige in meinem Herzen, und der Rest ist draußen
Bei dir bin ich glücklich und habe mich von der Trauer verabschiedet, ohne dich ist die Welt traurig und meine Tage sind bitter
Dich zu vergessen, das wird nie passieren
Weil ich, mein Liebling, ein Vogel bin
Lebe inmitten eines Herzens, das dich liebt, lass mich feiern und mehr
Die Freude wächst, ich lebe für deine Liebe
Nimm mein Herz mit, denn ohne dich stirbt es
Und mit dir, warum fühle ich mit dir, dass all meine Jahre, mein Liebling, vergehen?
Nimm mein Herz und meine Seele und geh nie von mir
Denn, mein Schatz, wenn du gehst, endet mein Leben
Alles ist für meinen Liebling leicht
Meine Seele, mein Herz und meine Augen
Bei Gott, ich liebe dich, du bist all meine Wünsche
Nachts erleuchtet dein Gesicht das Universum
Die Sterne am Himmel schämen sich
Und der Mond kommt nicht heraus
Wehe mir, ich habe dich so sehr geliebt
Bleib, mein Liebling, bei mir
Und hör zu, was ich sage, ich saaaage