Raji - Ehssasy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Raji - Ehssasy




Ehssasy
Чувства
احساسي يسوى الكون لما معايا تكون
Мои чувства бесценны, когда ты со мной,
و عيوني ما ترمش ابد لحظة حبيبي انسى العمر وياك باحضاني لمن القاك
И мои глаза не моргают ни на секунду, любимый, я забываю о времени в твоих объятиях, когда нахожу тебя.
انت حياتي ودنيتي و عمري و نصيبي
Ты моя жизнь, мой мир, моя эра и моя судьба.
من حبيت الاسود ابيض صار
С тех пор, как я полюбила, чёрный стал белым,
و الفرح يمى اندار و الخير اجى كله
И радость пришла с юга, и всё хорошее пришло.
حبيت انا قلبك بجنون
Я полюбила твоё сердце с безумием,
وعندك حبيبي عيون
И у тебя, любимый, глаза
من الحلا احلى
Самые сладкие из сладких.
و اجساسي يسوى الكون
И мои чувства бесценны,
ليش لما تكون وياك احس اني فعلا غير
Потому что, когда я с тобой, я чувствую себя по-другому.
وين ما اروح القاك كانك وي خيالي تصير
Куда бы я ни пошла, я нахожу тебя, как будто ты появляешься в моём воображении.
حبك الى انفاس
Твоя любовь для меня, как дыхание,
يا اغلى كل الناس
О, самый дорогой из всех людей,
انت اللي وحدك بالقلب و الباقي برة
Ты единственный в моём сердце, а остальные снаружи.
يمك انا فرحان و مودع الاحزان من دونك الدنيا حزن و ايامي مرة
Рядом с тобой я счастлива и прощаюсь с печалями, без тебя мир - это печаль, а мои дни горьки.
انساك هذي ابد ما تصير
Забыть тебя - это то, чего никогда не произойдёт,
لاني حبيبي طير
Потому что ты, мой любимый, птица,
عش بوسط قلب اهواك خليني عيد وزيد
Живущая в моём сердце, которое любит тебя, позволь мне повторять это снова и снова.
الفرح يزيد عايش انا لحبك
Радость возрастает, я живу ради твоей любви.
قلبي خذه وياك لانه قلبي دونك يموت
Возьми моё сердце с собой, потому что моё сердце умрёт без тебя.
و ياك ليش احس وياك كل سنيني حبيبي تفوت
И почему я чувствую, что с тобой, любимый, проходят все мои годы?
خود القلب و الروح و عني ابد لا تروح
Возьми сердце и душу и никогда не покидай меня,
لانك حبيبي اذا رحت تخلص حياتي
Потому что ты мой любимый, и если ты уйдёшь, моя жизнь закончится.
كل شي لحبيبي يهون
Всё ради моего любимого легко,
روحي و قلب و العيون
Моя душа, сердце и глаза,
و الله انا احبك فدوة ياكل امنياتي
И клянусь, я люблю тебя, искупление всех моих желаний.
بالليل وجهك يضوي الكون
Ночью твоё лицо освещает мир,
نجوم السما يخجلون
Звёзды на небе стесняются,
و القمر ما يطلع
И луна не появляется.
ياويلي حبيتك انا هوايا
О, горе мне, я полюбила тебя,
ابقى حبيبي ويايا
Останься, любимый, со мной
و اسمع شقول اقووووول
И слушай, что я говорю.





Авторы: Homam Hasan, Ahmad Fadel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.