Текст и перевод песни Rajiv Dhall - Empty Whiskey Glass

Empty Whiskey Glass

You got me all fucked up
You're too good for my bad luck
But as far as I can tell
Seems like this going well
Just a notch on both our belts or could be something
Over or just begun
For real or just for fun
Across from you saying your vows
Is it me or someone else
Do we wind up by ourselves and it was just nothing yeah
Oh will we be lovers or enemies
Or maybe somewhere in between
It'll be what it's gonna be when we both look back
Are we making my favorite memories or the reason I can't fall asleep
Will you ruin my favorite songs if it all goes bad
Is this gonna end with champagne or an empty whiskey glass
You lead and I'll follow along
Let it be whatever you want
I got a feeling this is right We can sleep it on tonight
When you love at first sight was it's just nothing
Yeah Oh will we be lovers or enemies
Or maybe somewhere in between
It'll be what it's gonna be when we both look back
Are we making my favorite memories or the reason I can't fall asleep
Will you ruin my favorite songs if it all goes bad
Is this gonna end with champagne or an empty whiskey glass

Пустой стакан из-под виски

Ты меня совсем с ума свела.
Ты слишком хороша для моей невезучести.
Но насколько я могу судить,
Похоже, все идет хорошо.
Просто зарубка на наших поясах или же нечто большее.
Конец или только начало.
Всерьез или просто забава.
Стоя напротив тебя, произнося клятвы...
Это буду я или кто-то другой?
Останемся ли мы в итоге одни, и всё было зря? Да...
О, будем ли мы любовниками или врагами,
Или, может быть, где-то посередине?
Время покажет, когда мы оба оглянемся назад.
Создаем ли мы мои любимые воспоминания или причину, по которой я не смогу заснуть?
Испортишь ли ты мои любимые песни, если все пойдет плохо?
Закончится ли это шампанским или пустым стаканом из-под виски?
Веди меня за собой,
Пусть будет так, как ты хочешь.
У меня такое чувство, что это правильно. Мы можем подумать об этом сегодня вечером.
Когда ты влюбляешься с первого взгляда, это же ни о чем не говорит,
Да... О, будем ли мы любовниками или врагами,
Или, может быть, где-то посередине?
Время покажет, когда мы оба оглянемся назад.
Создаем ли мы мои любимые воспоминания или причину, по которой я не смогу заснуть?
Испортишь ли ты мои любимые песни, если все пойдет плохо?
Закончится ли это шампанским или пустым стаканом из-под виски?