Текст и перевод песни Rajiv Dhall - Wants What It Wants

Wants What It Wants

I know i promised you i wasn't gonna fall in love
Swore we'd keep the kissing in your bed
But now i'm kissing on you just because
Oh
I know i probably should have known a little wasn't enough
But baby you the reason that i'm caught up in my feelings
Now the whole things fucked
Pushing me up against the writing on the wall
I guess it turns out that you were right after all
But
It is what it is do what you gotta do
The heart wants what it wants and mine wants you
Your lips on my lips you into this too
The heart wants what it wants and mine wants you
I never ever said never
Four little letters causing the pressure but we better together
Aye
It is what it is do what you gotta do
The heart wants what it wants and mine wants you
What's the matter
Why's it matter
People already know
I mean like
Every time we go out with our friends you end up staying
When they all go home
Oh
Already made it complicated if we let it go
I'd rather take a shot and be together
Than to not and wonder when we're alone

Veut Ce Qu'Il Veut

Je sais que je t'ai promis que je n'allais pas tomber amoureux
J'ai juré que nous garderions les baisers dans ton lit
Mais maintenant, je t'embrasse juste parce que
Oh
Je sais que j'aurais peut-être dû savoir qu'un peu ne suffisait pas
Mais bébé, tu es la raison pour laquelle je suis pris dans mes sentiments
Maintenant, tout est foutu
Tu me pousses contre l'écriture sur le mur
Je suppose que tu avais raison après tout
Mais
C'est comme ça, fais ce que tu as à faire
Le cœur veut ce qu'il veut et le mien te veut
Tes lèvres sur mes lèvres, tu es dans ce jeu aussi
Le cœur veut ce qu'il veut et le mien te veut
Je n'ai jamais dit jamais
Quatre petites lettres qui causent la pression, mais nous sommes mieux ensemble
Ouais
C'est comme ça, fais ce que tu as à faire
Le cœur veut ce qu'il veut et le mien te veut
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Pourquoi est-ce que ça compte ?
Les gens le savent déjà
Je veux dire, comme
Chaque fois que nous sortons avec nos amis, tu finis par rester
Quand ils rentrent tous chez eux
Oh
On a déjà compliqué les choses si on laisse tomber
Je préférerais prendre une chance et être ensemble
Plutôt que de ne pas le faire et de me demander quand nous sommes seuls