O Jaana (From "Raaz - The Mystery Continues") - KK , Raju Singh перевод на русский

O Jaana (From "Raaz - The Mystery Continues")

मैं वहाँ, जहाँ पे तू है
मेरा इश्क़ तो जुनूँ है
ओ, जाना, ओ, जाना
मैं वहाँ, जहाँ पे तू है
मेरा इश्क़ तो जुनूँ है
ओ, जाना
हर वक्त तू ही तू है
हर सिम्त तू ही तू है
ओ, जाना
तू साथ मेरे हरदम
चाहे कहीं भी हूँ
ओ, जाना
मैं वहाँ, जहाँ पे तू है
मेरा इश्क़ तो जुनूँ है
ओ, जाना
दिन-रात सोचता हूँ
तुझे इतना प्यार मैं दूँ
जो कभी उतर ना पाए
तुझे वो खुमार मैं दूँ
मुझे ऐसे तू कुछ मिला है
जैसे की कोई दुआ है
तुझपे कोई आँच आए
तो मैं खुद को भी जला लूँ
हर दिन मुझी में तू है
हर शब मुझी में तू है
हर दिन मुझी में तू है
हर शब मुझी में तू है
ओ, जाना
मैं वहाँ, जहाँ पे तू है
मेरा इश्क़ तो जुनूँ है
ओ, जाना, ओ, जाना
(Get naughty)
हर पल तुझे संभालूँ
तेरे सारे गम उठा लूँ
मेरा दिल तो ये ही चाहे
तुझे रूह में सजा लूँ
तेरा अक्स नूर सा है
तू एक सुरूर सा है
दिलकश तेरी अदा का
हर लम्हा मैं चुरा लूँ
हरदम खुदी में तू है
मेरी बेखुदी में तू है
हरदम खुदी में तू है
मेरी बेखुदी में तू है
ओ, जाना
मैं वहाँ, जहाँ पे तू है
मेरा इश्क़ तो जुनूँ है
ओ, जाना
ओ, जाना

О, любимая (Из фильма "Raaz - The Mystery Continues")

Я там, где ты,
Моя любовь — безумие,
О, любимая, о, любимая,
Я там, где ты,
Моя любовь — безумие,
О, любимая,
Всегда только ты,
Всюду только ты,
О, любимая,
Ты всегда со мной,
Где бы я ни был,
О, любимая,
Я там, где ты,
Моя любовь — безумие,
О, любимая,
Дни и ночи думаю,
Как бы мне дать тебе столько любви,
Чтобы она никогда не угасла,
Чтобы дать тебе это опьянение,
Ты пришла ко мне,
Словно исполненная молитва,
Если тебе будет угрожать опасность,
То я сам себя сожгу,
Каждый день ты во мне,
Каждую ночь ты во мне,
Каждый день ты во мне,
Каждую ночь ты во мне,
О, любимая,
Я там, где ты,
Моя любовь — безумие,
О, любимая, о, любимая,
(Стань непослушной)
Каждое мгновение буду беречь тебя,
Всю твою печаль возьму на себя,
Мое сердце желает лишь одного,
Украсить тобой свою душу,
Твой образ словно свет,
Ты словно опьянение,
Каждый миг твоей чарующей манеры
Я украду,
Всегда в моих мыслях ты,
В моем беспамятстве ты,
Всегда в моих мыслях ты,
В моем беспамятстве ты,
О, любимая,
Я там, где ты,
Моя любовь — безумие,
О, любимая,
О, любимая