Текст и перевод песни Rak - Cancun

Cancun

I miei sono cresciuti in mezzo ai palazzoni grigi
Qui do non hai un centesimo se non fai sacrifici
E sono stanchi i miei fratelli di mangiarsi solo i resti
Ed hanno in tasca esattamente tutto ciò che tu vorresti
E fanno la, la, lalala
E danno il la, la, lalala
Fanno pam, pam, papapam
Fanno da, da, dadada
I miei sono cresciuti in mezzo ai palazzoni grigi
Li do non hai un centesimo se non fai sacrifici
E sono stanchi i miei fratelli di mangiarsi solo i resti
Ed hanno in tasca esattamente tutto ciò che tu vorresti
E fanno la, la, lalala
E vanno la, la, lalala
E danno il la, la, lalala
Fanno pam, pam, papapam
Fanno da, da, dadada
Parlo delle aiuole, fuori dalle scuole
Sopra gli zippetti, con le scarpe nuove
Parlo dei ricordi, tutti quanti fuori
In fila sui muretti con le giacche bore
Rivedo amici che ho perso tipo un universo di stelle lassù
Ripenso a tutti quei giorni che ho
Perso che avremmo potuto anche fare di più
Ma siamo in ballo e balliamo
Coppa di cristallo, brindiamo
Quando due scudi era ciò che bastava per dire: "dai cazzo, scendiamo!"
Corsi di studi poi quelli reclusi,
Quei falsi che annusi ma dal primo sguardo
Morsi dei lupi coi versi più crudi
Descrivi anche tu che ne pensi al riguardo
Niente più carota, bastone
Non è che si affaccia in balcone
Tu ti prendi tutto, coglione
Stasera mi butto, burrone
Quando il campetto era il posto
Perfetto e non c'eran bacheche dove pubblicare
Quando il rispetto non era un
Concetto ma un comportamento sì da praticare
Scazzi in cortile, pitbull
Lati negativi, grey goose
Piedi infreddoliti, moonbooth
Polveri sottili, Cancun
Scrivere tutto per chi non può dirlo
Perché manco a dirlo mandato lontano
Vivere il singolo giorno che resta come fosse l'ultimo che respiriamo.
I miei sono cresciuti in mezzo ai palazzoni grigi
Qui do non hai un centesimo se non fai sacrifici
E sono stanchi i miei fratelli di mangiarsi solo i resti
Ed hanno in tasca esattamente tutto ciò che tu vorresti
E fanno la, la, lalala
E danno il la, la, lalala
Fanno pam, pam, papapam
Fanno da, da, dadada
E sono stanchi i miei fratelli di mangiarsi solo i resti
Ed hanno in tasca esattamente tutto ciò che tu vorresti
E fanno la, la, lalala
E danno il la, la, lalala
Fanno pam, pam, papapam
Fanno da, da, dadada

Cancun

Mes amis ont grandi au milieu des immeubles gris
Ici, où tu n'as pas un sou si tu ne fais pas de sacrifices
Et mes frères en ont assez de ne manger que des restes
Et ils ont dans leurs poches exactement tout ce que tu voudrais
Et ils font la, la, lalala
Et ils donnent le la, la, lalala
Ils font pam, pam, papapam
Ils font da, da, dadada
Mes amis ont grandi au milieu des immeubles gris
Ici, où tu n'as pas un sou si tu ne fais pas de sacrifices
Et mes frères en ont assez de ne manger que des restes
Et ils ont dans leurs poches exactement tout ce que tu voudrais
Et ils font la, la, lalala
Et ils vont la, la, lalala
Et ils donnent le la, la, lalala
Ils font pam, pam, papapam
Ils font da, da, dadada
Je parle des parterres de fleurs, devant les écoles
Sur les zippetti, avec des chaussures neuves
Je parle des souvenirs, tous dehors
Alignés sur les murs avec des vestes bore
Je vois des amis que j'ai perdus comme un univers d'étoiles là-haut
Je repense à tous ces jours que j'ai
Perdus que nous aurions pu aussi faire plus
Mais nous sommes en train de danser et de danser
Coupe en cristal, nous trinquons
Quand deux boucliers étaient ce qu'il fallait pour dire : "Allez, merde, descendons !"
Cours d'études puis ceux qui sont enfermés,
Ces faux que tu sens mais dès le premier regard
Morsures de loups avec les vers les plus crus
Tu décris aussi ce que tu en penses
Plus de carotte, bâton
Ce n'est pas qu'il se penche au balcon
Tu prends tout, crétin
Ce soir, je me jette, ravin
Quand le terrain de sport était l'endroit
Parfait et il n'y avait pas de panneaux d'affichage pour publier
Quand le respect n'était pas un
Concept mais un comportement à pratiquer
Bagarres dans la cour, pitbull
Côtés négatifs, grey goose
Pieds congelés, moonbooth
Poussières fines, Cancun
Écrire tout pour ceux qui ne peuvent pas le dire
Parce que c'est inutile de le dire, envoyé loin
Vivre le seul jour qui reste comme s'il était le dernier que nous respirions.
Mes amis ont grandi au milieu des immeubles gris
Ici, où tu n'as pas un sou si tu ne fais pas de sacrifices
Et mes frères en ont assez de ne manger que des restes
Et ils ont dans leurs poches exactement tout ce que tu voudrais
Et ils font la, la, lalala
Et ils donnent le la, la, lalala
Ils font pam, pam, papapam
Ils font da, da, dadada
Et mes frères en ont assez de ne manger que des restes
Et ils ont dans leurs poches exactement tout ce que tu voudrais
Et ils font la, la, lalala
Et ils donnent le la, la, lalala
Ils font pam, pam, papapam
Ils font da, da, dadada