Текст и перевод песни Rak - Passarinho

Passarinho

Por que a vida é assim? por que a vida passa?
Quero ser um passarinho, pra ver se crio asas
Filho de baiano, sangue de índio, sem medo,
Cabelo nego, minha pele é parda mas só visto preto,
Minha mão diz que eu vou morrer cedo,
To no meu legado é pra ter dinheiro,
Primeiro o amor... que segue forte e
Liquidifica a dor, me faz um forte..."Yo"
Não nasci com a sorte mas nasci com a fé,
Que é o suporte, cada corte um degrau,
Alivia a dor, nem era pra eu tá aqui,
Mas eu sou guerreiro, mensageiro da palavra,
Atalaia
Por que a vida é assim? por que a vida passa?
Quero ser um passarinho, pra ver se crio asas
Todo ser é um código que quer ganhar na loto,
Maçom, monopólio, tudo num só olho que diz que vê tudo,
Tá faltando estudo, tá em cima do muro e hoje não mudou,
O tempo é Bíblico, quem ficar ficou, quem não escutou,
Tá correndo risco, faz um sacrifício quem tá sendo omisso,
Quem tá no juízo, ou quem apenas tem amor
Por que a vida é assim? por que a vida passa?
Quero ser um passarinho, pra ver se crio asas
Fato vem dos fundos, fatos submundo,
Feto vem pro mundo pra ser atalaia...
(Feto vem pro mundo, feto vem pro mundo pra ser atalaia)
Por que a vida é assim? por que a vida passa?
Quero ser um passarinho, pra ver se crio asas...
Por que a vida é assim? por que a vida passa, passa, passa?
Quero ser um passarinho, pra ver se crio asas

Passarinho

Pourquoi la vie est-elle comme ça ? Pourquoi la vie passe-t-elle ?
Je veux être un petit oiseau, pour voir si je peux faire pousser des ailes
Fils d'un Bahianais, sang indien, sans peur,
Cheveux noirs, ma peau est bronzée mais je ne porte que du noir,
Ma main dit que je mourrai jeune,
Je suis dans mon héritage pour avoir de l'argent,
L'amour d'abord... qui reste fort et
Liquide la douleur, me rend fort..."Yo"
Je ne suis pas né avec la chance mais je suis né avec la foi,
Qui est le soutien, chaque blessure est un pas,
Soulage la douleur, je ne devais pas être là,
Mais je suis un guerrier, messager de la parole,
Atalaia
Pourquoi la vie est-elle comme ça ? Pourquoi la vie passe-t-elle ?
Je veux être un petit oiseau, pour voir si je peux faire pousser des ailes
Chaque être est un code qui veut gagner au loto,
Maçon, monopole, tout dans un seul œil qui dit qu'il voit tout,
Il manque d'études, il est sur le mur et aujourd'hui rien n'a changé,
Le temps est biblique, ceux qui sont restés sont restés, ceux qui n'ont pas écouté,
Courent un risque, font un sacrifice ceux qui sont passifs,
Ceux qui sont dans le jugement, ou ceux qui ont juste de l'amour
Pourquoi la vie est-elle comme ça ? Pourquoi la vie passe-t-elle ?
Je veux être un petit oiseau, pour voir si je peux faire pousser des ailes
Le fait vient des profondeurs, les faits du sous-monde,
Le fœtus vient au monde pour être atalaia...
(Le fœtus vient au monde, le fœtus vient au monde pour être atalaia)
Pourquoi la vie est-elle comme ça ? Pourquoi la vie passe-t-elle ?
Je veux être un petit oiseau, pour voir si je peux faire pousser des ailes...
Pourquoi la vie est-elle comme ça ? Pourquoi la vie passe-t-elle, passe-t-elle, passe-t-elle ?
Je veux être un petit oiseau, pour voir si je peux faire pousser des ailes