Rak - Passarinho - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rak - Passarinho




Passarinho
Птичка
Por que a vida é assim? por que a vida passa?
Почему жизнь такая? Почему она проходит?
Quero ser um passarinho, pra ver se crio asas
Хочу быть птичкой, чтоб посмотреть, смогу ли я взлететь.
Filho de baiano, sangue de índio, sem medo,
Сын баийца, кровь индейца, бесстрашный,
Cabelo nego, minha pele é parda mas visto preto,
Черные волосы, кожа смуглая, но ношу только черное,
Minha mão diz que eu vou morrer cedo,
Моя рука говорит, что я умру рано,
To no meu legado é pra ter dinheiro,
Я следую своему наследию, чтобы заработать деньги,
Primeiro o amor... que segue forte e
Сначала любовь... которая остается сильной и
Liquidifica a dor, me faz um forte..."Yo"
Растворяет боль, делает меня сильнее..."Yo"
Não nasci com a sorte mas nasci com a fé,
Я не родился удачливым, но родился с верой,
Que é o suporte, cada corte um degrau,
Которая является опорой, каждый порез - ступенька,
Alivia a dor, nem era pra eu aqui,
Облегчает боль, мне не следовало бы быть здесь,
Mas eu sou guerreiro, mensageiro da palavra,
Но я воин, посланник слова,
Atalaia
Сторож
Por que a vida é assim? por que a vida passa?
Почему жизнь такая? Почему она проходит?
Quero ser um passarinho, pra ver se crio asas
Хочу быть птичкой, чтоб посмотреть, смогу ли я взлететь.
Todo ser é um código que quer ganhar na loto,
Каждый человек - это код, который хочет выиграть в лотерею,
Maçom, monopólio, tudo num olho que diz que tudo,
Масон, монополия, все в одном глазу, который говорит, что видит все,
faltando estudo, em cima do muro e hoje não mudou,
Не хватает образования, сидит на заборе и сегодня ничего не изменилось,
O tempo é Bíblico, quem ficar ficou, quem não escutou,
Время библейское, кто остался, тот остался, кто не послушал,
correndo risco, faz um sacrifício quem sendo omisso,
Рискует, приносит жертву тот, кто бездействует,
Quem no juízo, ou quem apenas tem amor
Кто в здравом уме, или у кого просто есть любовь
Por que a vida é assim? por que a vida passa?
Почему жизнь такая? Почему она проходит?
Quero ser um passarinho, pra ver se crio asas
Хочу быть птичкой, чтоб посмотреть, смогу ли я взлететь.
Fato vem dos fundos, fatos submundo,
Факты исходят из глубин, факты из подполья,
Feto vem pro mundo pra ser atalaia...
Плод приходит в мир, чтобы стать сторожем...
(Feto vem pro mundo, feto vem pro mundo pra ser atalaia)
(Плод приходит в мир, плод приходит в мир, чтобы стать сторожем)
Por que a vida é assim? por que a vida passa?
Почему жизнь такая? Почему она проходит?
Quero ser um passarinho, pra ver se crio asas...
Хочу быть птичкой, чтоб посмотреть, смогу ли я взлететь...
Por que a vida é assim? por que a vida passa, passa, passa?
Почему жизнь такая? Почему она проходит, проходит, проходит?
Quero ser um passarinho, pra ver se crio asas
Хочу быть птичкой, чтоб посмотреть, смогу ли я взлететь.





Авторы: Rodrigo Menezes Bessa & Rodrigo Sanches Galeazzi, Luis Gustavo Pinheiro Pedreira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.