Текст и перевод песни Rak - É Lei (Gavião de Fogo)

É Lei (Gavião de Fogo)

Это закон (Ястреб огня)

Perseverei

Я упорствовал,

Corri por onde andei

Бежал, куда глаза глядят,

Aquela bad passou

Вся та хандра прошла,

Vou conquistar, é lei

Я завоюю тебя, это закон.

Perseverei

Я упорствовал,

Eu sempre confiei

Я всегда верил,

Aquela bad passou

Вся та хандра прошла,

Sou gavião de fogo

Я ястреб огня,

Filho do pai de santo

Сын жреца,

Eu visto o manto

Я ношу мантию,

Pra cobiça não pegar

Чтобы зависть не коснулась,

Levantar o jogo

Поднять ставки,

Todo ouro é pouco

Всё золото – ничто,

Segredo é sufoco

Секрет – это удушье,

Pra te decifrar

Чтобы тебя разгадать.

Vi esse neguim na vista aqui de cima

Видел этого парня сверху,

É pra variar

Для разнообразия,

Vi esse neguim na vista aqui de cima

Видел этого парня сверху,

É pra variar

Для разнообразия.

Perseverei

Я упорствовал,

Corri por onde andei

Бежал, куда глаза глядят,

Aquela bad passou

Вся та хандра прошла,

Vou conquistar, é lei

Я завоюю тебя, это закон.

Perseverei

Я упорствовал,

Eu sempre confiei

Я всегда верил,

Aquela bad passou

Вся та хандра прошла,

Ah-ahahan

А-а-ахан,

Eu sempre confiei, wow

Я всегда верил, вау,

Corri por onde andei, wow

Бежал, куда глаза глядят, вау,

Artes marciais, to no segundo plano

Боевые искусства, я на втором плане,

Sou um marciano na décima segunda vida

Я марсианин в двенадцатой жизни,

Vê se tu merece, jogada de mestre

Посмотри, достойна ли ты, ход мастера,

Vê se não esquece, aposta na sua prece

Смотри, не забудь, ставь на свою молитву,

Você tem a chance da sua vida mudar

У тебя есть шанс изменить свою жизнь,

Culpa de elefante, piso em qualquer lugar

Вина слона, ступаю куда угодно,

Minha fé é gigante, disse o nome nesse mar

Моя вера огромна, произнес имя в этом море,

Juízo constante do medo de voar

Постоянный страх перед полетом.

Ah-ahahan

А-а-ахан,

Perseverei

Я упорствовал,

Corri por onde andei

Бежал, куда глаза глядят,

Aquela bad passou

Вся та хандра прошла,

Vou conquistar, é lei

Я завоюю тебя, это закон.

Perseverei

Я упорствовал,

Eu sempre confiei

Я всегда верил,

Aquela bad passou

Вся та хандра прошла,

Ah-ahahan

А-а-ахан,

Eu sempre confiei, wow

Я всегда верил, вау,

Corri por onde andei, wow

Бежал, куда глаза глядят, вау,

Sou gavião de fogo

Я ястреб огня,

Filho do pai de santo

Сын жреца,

Eu visto o manto

Я ношу мантию,

Pra cobiça não pegar

Чтобы зависть не коснулась,

Levantar o jogo

Поднять ставки,

Todo ouro é pouco

Всё золото – ничто,

Segredo é sufoco

Секрет – это удушье,

Pra te decifrar

Чтобы тебя разгадать.

Vi esse neguim na vista aqui de cima

Видел этого парня сверху,

É pra variar

Для разнообразия,

Vi esse neguim na vista aqui de cima

Видел этого парня сверху,

É pra variar

Для разнообразия.

Perseverei

Я упорствовал,

Corri por onde andei

Бежал, куда глаза глядят,

Aquela bad passou

Вся та хандра прошла,

Vou conquistar, é lei

Я завоюю тебя, это закон.

Perseverei

Я упорствовал,

Eu sempre confiei

Я всегда верил,

Aquela bad passou

Вся та хандра прошла,

Eu sempre confiei, wow

Я всегда верил, вау,

Corri por onde andei, wow

Бежал, куда глаза глядят, вау,

Eu sempre confiei, wow

Я всегда верил, вау,

Corri por onde andei, wow

Бежал, куда глаза глядят, вау,

Perseverei

Я упорствовал,

De alma, corpo e coração

Душой, телом и сердцем,

O abandono da inveja é salvação

Отказ от зависти – это спасение,

Sou gavião de fogo

Я ястреб огня.

Оцените перевод

Авторы: RODRIGO SANCHEZ GALEAZZI, LUIS GUSTAVO PINHEIRO PEDREIRA, RODRIGO MENEZES BESSA

Альбом

É Lei (Gavião de Fogo)

дата релиза

24-10-2019

1 Passarinho
2 É Lei (Gavião de Fogo)
3 Preparo o Barco

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.