Текст и перевод песни Rak - Axé

Axé

Tu não botava fé, mas pra chegar aqui fiz até o que não podia
Entrei na Farfetch, comprei tudo aquilo que eu sonhava
E a nave que eu não tinha (Skr)
Minha gang na Sé, entregando marmita
Pra quem tava na fome e na neblina (Ok)
Alguns falam axé, e eu lembro do meu "véio"
Guerreiro que veio lá da Bahia (Let's go)

Tu não botava fé, mas pra chegar aqui fiz até o que não podia
Entrei na Farfetch, comprei tudo aquilo que eu sonhava
E a nave que eu não tinha
Minha gang na Sé, entregando marmita
Pra quem tava na fome e na neblina
Alguns falam axé, e eu lembro do meu "véio"
Guerreiro que veio lá da Bahia

Agora eu sou pai e a história da criança vai se repetir
Com os pais separados
Ela cresce inocente sem saber o que faz ou pra onde ir
Porque a vida é assim? a primeira pergunta que ela vai fazer
Quando a consciência bater, cadê o papai? cadê a mamãe?
Vai perceber que tudo isso é injusto demais
O mundo é belo e o ser é cruel
Nada além de aceitar pode te oferecer a paz
Se precisar, repita, pois o inferno é frio e escuro demais
Eu sempre tô tranquilo, portando uns quilos
E todo meu excesso vem lá do divino (De cima)
Eu sempre tô tranquilo, protegido, porque quem não pode errar é nós
Os que falharam deram milho comigo, a conta chegou!
Diferente de você, eu fico rico e te convido pra sair da dor
Diferente de você, valorizo quem eu sou
Diferente de você, eu faço isso por amor

Tu não botava fé, mas pra chegar aqui fiz até o que não podia
Entrei na Farfetch, comprei tudo aquilo que eu sonhava
E a nave que eu não tinha (Skr)
Minha gang na Sé, entregando marmita
Pra quem tava na fome e na neblina (Ok)
Alguns falam axé, e eu lembro do meu "véio"
Guerreiro que veio lá da Bahia

Tu não botava fé, mas pra chegar aqui fiz até o que não podia
Entrei na Farfetch, comprei tudo aquilo que eu sonhava
E a nave que eu não tinha (Skr)
Minha gang na Sé, entregando marmita
Pra quem tava na fome e na neblina (Ok)
Alguns falam axé, e eu lembro do meu "véio"
Guerreiro que veio lá da Bahia

Axé

Tu ne croyais pas en moi, mais pour arriver ici, j'ai fait tout ce que je ne pouvais pas
J'ai été sur Farfetch, j'ai acheté tout ce dont je rêvais
Et le navire que je n'avais pas (Skr)
Mon gang à la Sé, en train de livrer des marmites
À ceux qui avaient faim et étaient dans le brouillard (Ok)
Certains disent axé, et je me souviens de mon "véio"
Guerrier venu de Bahia (Let's go)

Tu ne croyais pas en moi, mais pour arriver ici, j'ai fait tout ce que je ne pouvais pas
J'ai été sur Farfetch, j'ai acheté tout ce dont je rêvais
Et le navire que je n'avais pas
Mon gang à la Sé, en train de livrer des marmites
À ceux qui avaient faim et étaient dans le brouillard
Certains disent axé, et je me souviens de mon "véio"
Guerrier venu de Bahia

Maintenant, je suis père et l'histoire de l'enfant va se répéter
Avec des parents séparés
Elle grandit innocente sans savoir ce qu'elle fait ou où aller
Pourquoi la vie est-elle comme ça ? La première question qu'elle posera
Quand sa conscience se réveillera, où est papa ? où est maman ?
Elle réalisera que tout cela est trop injuste
Le monde est beau et l'être est cruel
Rien d'autre qu'accepter ne peut t'offrir la paix
Si tu en as besoin, répète, car l'enfer est froid et trop sombre
Je suis toujours tranquille, portant quelques kilos
Et tout mon excès vient du divin (D'en haut)
Je suis toujours tranquille, protégé, parce que ceux qui ne peuvent pas se tromper, c'est nous
Ceux qui ont échoué ont fait du maïs avec moi, la facture est arrivée !
Contrairement à toi, je deviens riche et je t'invite à sortir de la douleur
Contrairement à toi, j'apprécie qui je suis
Contrairement à toi, je fais ça par amour

Tu ne croyais pas en moi, mais pour arriver ici, j'ai fait tout ce que je ne pouvais pas
J'ai été sur Farfetch, j'ai acheté tout ce dont je rêvais
Et le navire que je n'avais pas (Skr)
Mon gang à la Sé, en train de livrer des marmites
À ceux qui avaient faim et étaient dans le brouillard (Ok)
Certains disent axé, et je me souviens de mon "véio"
Guerrier venu de Bahia

Tu ne croyais pas en moi, mais pour arriver ici, j'ai fait tout ce que je ne pouvais pas
J'ai été sur Farfetch, j'ai acheté tout ce dont je rêvais
Et le navire que je n'avais pas (Skr)
Mon gang à la Sé, en train de livrer des marmites
À ceux qui avaient faim et étaient dans le brouillard (Ok)
Certains disent axé, et je me souviens de mon "véio"
Guerrier venu de Bahia