Rak - Axé - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rak - Axé




Axé
Аше
Tu não botava fé, mas pra chegar aqui fiz até o que não podia
Ты не верила, но чтобы добиться этого, я сделал даже то, что не мог.
Entrei na Farfetch, comprei tudo aquilo que eu sonhava
Зашел на Farfetch, купил все, о чем мечтал.
E a nave que eu não tinha (Skr)
И тачку, которой у меня не было (Skr).
Minha gang na Sé, entregando marmita
Моя банда в центре, развозит еду.
Pra quem tava na fome e na neblina (Ok)
Тем, кто был голоден и в тумане (Ok).
Alguns falam axé, e eu lembro do meu "véio"
Некоторые говорят "аше", и я вспоминаю своего старика.
Guerreiro que veio da Bahia (Let's go)
Воина, который приехал из Баии (Let's go).
Tu não botava fé, mas pra chegar aqui fiz até o que não podia
Ты не верила, но чтобы добиться этого, я сделал даже то, что не мог.
Entrei na Farfetch, comprei tudo aquilo que eu sonhava
Зашел на Farfetch, купил все, о чем мечтал.
E a nave que eu não tinha
И тачку, которой у меня не было.
Minha gang na Sé, entregando marmita
Моя банда в центре, развозит еду.
Pra quem tava na fome e na neblina
Тем, кто был голоден и в тумане.
Alguns falam axé, e eu lembro do meu "véio"
Некоторые говорят "аше", и я вспоминаю своего старика.
Guerreiro que veio da Bahia
Воина, который приехал из Баии.
Agora eu sou pai e a história da criança vai se repetir
Теперь я отец, и история ребенка повторится.
Com os pais separados
С разведенными родителями.
Ela cresce inocente sem saber o que faz ou pra onde ir
Она растет невинной, не зная, что делать и куда идти.
Porque a vida é assim? a primeira pergunta que ela vai fazer
Почему жизнь такая? Первый вопрос, который она задаст.
Quando a consciência bater, cadê o papai? cadê a mamãe?
Когда придет осознание: где папа? Где мама?
Vai perceber que tudo isso é injusto demais
Она поймет, что все это слишком несправедливо.
O mundo é belo e o ser é cruel
Мир прекрасен, а человек жесток.
Nada além de aceitar pode te oferecer a paz
Ничто, кроме принятия, не может предложить тебе покой.
Se precisar, repita, pois o inferno é frio e escuro demais
Если нужно, повтори, ведь ад слишком холоден и темен.
Eu sempre tranquilo, portando uns quilos
Я всегда спокоен, ношу с собой несколько кило.
E todo meu excesso vem do divino (De cima)
И все мои излишества от божественного (Свыше).
Eu sempre tranquilo, protegido, porque quem não pode errar é nós
Я всегда спокоен, под защитой, потому что ошибаться не можем мы.
Os que falharam deram milho comigo, a conta chegou!
Те, кто ошиблись, делили со мной кукурузу, счет пришел!
Diferente de você, eu fico rico e te convido pra sair da dor
В отличие от тебя, я разбогатею и приглашу тебя избавиться от боли.
Diferente de você, valorizo quem eu sou
В отличие от тебя, я ценю то, кто я есть.
Diferente de você, eu faço isso por amor
В отличие от тебя, я делаю это из любви.
Tu não botava fé, mas pra chegar aqui fiz até o que não podia
Ты не верила, но чтобы добиться этого, я сделал даже то, что не мог.
Entrei na Farfetch, comprei tudo aquilo que eu sonhava
Зашел на Farfetch, купил все, о чем мечтал.
E a nave que eu não tinha (Skr)
И тачку, которой у меня не было (Skr).
Minha gang na Sé, entregando marmita
Моя банда в центре, развозит еду.
Pra quem tava na fome e na neblina (Ok)
Тем, кто был голоден и в тумане (Ok).
Alguns falam axé, e eu lembro do meu "véio"
Некоторые говорят "аше", и я вспоминаю своего старика.
Guerreiro que veio da Bahia
Воина, который приехал из Баии.
Tu não botava fé, mas pra chegar aqui fiz até o que não podia
Ты не верила, но чтобы добиться этого, я сделал даже то, что не мог.
Entrei na Farfetch, comprei tudo aquilo que eu sonhava
Зашел на Farfetch, купил все, о чем мечтал.
E a nave que eu não tinha (Skr)
И тачку, которой у меня не было (Skr).
Minha gang na Sé, entregando marmita
Моя банда в центре, развозит еду.
Pra quem tava na fome e na neblina (Ok)
Тем, кто был голоден и в тумане (Ok).
Alguns falam axé, e eu lembro do meu "véio"
Некоторые говорят "аше", и я вспоминаю своего старика.
Guerreiro que veio da Bahia
Воина, который приехал из Баии.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.