Rak-Su feat. Wyclef Jean & Naughty Boy - Dimelo - X Factor Recording - перевод текста песни на русский

Oh, you got my heart beating rápido

О, ты заставляешь мое сердце биться быстрее, Рапидо

You got the boom like your name's J'Lo

Ты двигаешься так, словно тебя зовут Джейло

You got them hips like Shakira

У тебя бедра, как у Шакиры

Smile like Camila

Улыбайся, как Камила

Got me feeling Latino

Я чувствую себя латиноамериканкой

Dimelo, dimelo, dimelo

Димело, димело, димело

Dimelo, dimelo, dimelo

Димело, димело, димело

You got them hips like Shakira

У тебя бедра, как у Шакиры

Smile like Camila

Улыбайся, как Камила

Got me feeling Latino

Я чувствую себя латиноамериканкой

We were, two stepping on the dance floor

Мы вдвоем выходили на танцпол

And now ya, still telling me you want more

И теперь ты все еще говоришь мне, что хочешь большего

Podemos bailar 'till ya feet sore

Танцуй, пока у тебя не заболят ноги

Tengo a few moves at a top drawer (aye)

Тэнго делает несколько движений в верхнем ящике (да)

I grab your hand, we start to step (aye)

Я беру тебя за руку, мы начинаем шагать (да)

We salsa dance and move correct (aye)

Мы танцуем сальсу и двигаемся правильно (да)

She got me in deep like a scuba (woo)

Она погрузила меня глубоко, как аквалангист (ууу)

I'm telling she hotter than Cuba

Я говорю, что она сексуальнее Кубы

The way you move, the way you move

То, как ты двигаешься, то, как ты двигаешься

Makes me wanna get close to you

Заставляет меня захотеть сблизиться с тобой

I had to Whatsapp my amigos

Мне пришлось написать в Whatsapp своим друзьям

She moving like she from Puerto Rico

Она двигается так, словно она из Пуэрто-Рико

Oh, you got my heart beating rápido

О, ты заставляешь мое сердце биться быстрее, Рапидо

You got the boom like your name's J'Lo

У тебя такой бум, как будто тебя зовут Джейло

You got them hips like Shakira

У тебя бедра, как у Шакиры

Smile like Camila

Улыбка, как у Камилы

Got me feeling Latino

Я чувствую себя латиноамериканцем

Dimelo, dimelo, dimelo

Димело, димело, димело

Dimelo, dimelo, dimelo

Димело, димело, димело

You got them hips like Shakira

У тебя бедра, как у Шакиры

Smile like Camila

Улыбайся, как Камила

Got me feeling Latino

Я чувствую себя латиноамериканкой

Shakira, Shakira

Шакира, Шакира

Still no fighting tonight

Сегодня вечером все еще без драк

Wanna be startin' something, guilty feet ain't got no rhythm

Хочу начать что-нибудь, у виноватых ног нет ритма

That's George Michael moonwalking with Michael Jackson

Это Джордж Майкл, прогуливающийся по луне с Майклом Джексоном

Rihanna she give me wild thoughts

Рианна, она наводит меня на безумные мысли

Baby take off like planes at Heathrow Airport

Детка, взлетай, как самолеты в аэропорту Хитроу

Figure 8 make man take bait

Рисунок 8 заставляет мужчину заглатывать наживку

I never really knew that she could dance like this

Я никогда по-настоящему не знал, что она может так танцевать

The way you move, the way you move

То, как ты двигаешься, то, как ты двигаешься

Makes me wanna get close to you

Заставляет меня хотеть быть ближе к тебе

I had to Whatsapp my amigos

Мне пришлось написать в Whatsapp своим друзьям

She moving like she from Puerto Rico

Она двигается так, словно она из Пуэрто-Рико

Oh, you got my heart beating rápido

О, ты заставляешь мое сердце биться чаще, Рапидо

You got the boom like your name's J'Lo

У тебя такой бум, как будто тебя зовут Джей Ло

You got them hips like Shakira

У тебя бедра, как у Шакиры

Smile like Camila

Улыбка, как у Камилы

Got me feeling Latino

У меня ощущение латино

Dimelo, dimelo, dimelo

You got them hips like Shakira

Ты бедрами, как Шакира

Smile like Camila

Улыбка, как Камила

Got me feeling Latino

У меня ощущение латино

Pulled up, turning up and it was you that I saw

Подъехал, поворачивая вверх и это был ты, что я видел

Mamacita, nice to meet ya, started dancing some more

Мамасита, приятно познакомиться, начали танцевать еще немного

Back to the table couple drinks we're just gonna pour

Возвращаемся к столу, мы просто нальем пару напитков.

Then I whisper in her ear, "I've never seen you before"

Тогда я шепчу ей на ухо: "Я никогда не видел тебя раньше"

Your body like an hourglass and now an hour pass (hey)

Твое тело как песочные часы, и вот проходит час (эй)

And now it's getting dark, how about we just leave this bar

А теперь темнеет, как насчет того, чтобы просто покинуть этот бар

We can reach the stars, pleasing you that's my task

Мы можем дотянуться до звезд, радовать тебя - это моя задача

Me and you can go cruising see some views up in my car

Мы с тобой можем прокатиться, полюбоваться видами в моей машине

The way you move, the way you move

То, как ты двигаешься, то, как ты двигаешься

Makes me wanna get close to you

Заставляет меня захотеть сблизиться с тобой

I had to Whatsapp my amigos

Мне пришлось написать в Whatsapp своим друзьям

She moving like she from Puerto Rico

Она двигается так, словно она из Пуэрто-Рико

Oh, you got my heart beating rápido

О, ты заставляешь мое сердце биться быстрее, Рапидо

You got the boom like your name's J'Lo

У тебя такой бум, как будто тебя зовут Джейло

You got them hips like Shakira

У тебя бедра, как у Шакиры

Smile like Camila

Улыбка, как у Камилы

Got me feeling Latino

Я чувствую себя латиноамериканцем

Dimelo, dimelo, dimelo

Димело, димело, димело

Dimelo, dimelo, dimelo

Димело, димело, димело

You got them hips like Shakira

У тебя бедра, как у Шакиры

Smile like Camila

Улыбайся, как Камила

Got me feeling Latino

Я чувствую себя латиноамериканкой

Oh, it's a party

О, это вечеринка

Oh, it's survival

О, это выживание

Oh, it's a party

О, это вечеринка

Oh, it's survival, oh

О, это выживание, о

You got them hips like Shakira

У тебя бедра, как у Шакиры

Smile like Camila

Улыбайся, как Камила

Got me feeling Latino

Я чувствую себя латиноамериканцем

Wyclef Jean , Naughty Boy , Rak-Su - Dimelo - X Factor Recording

Текст и перевод песни Rak-Su feat. Wyclef Jean & Naughty Boy - Dimelo - X Factor Recording

Альбом