Rak-Su - All Day Long - перевод текста песни на французский

Looooooong

We can go and kick it all day loooooong

On peut y aller et traîner toute la journée loooooong

Loooooong

Looooooong

(Ashley)

Girl you know I got that something special that you're looking for,

Tu sais que j'ai ce petit quelque chose de spécial que tu cherches,

Why are you still bluffin' when it's something that you can't ignore

Pourquoi tu fais toujours semblant alors que c'est quelque chose que tu ne peux pas ignorer ?

Me and you can kick it, we can kick it, like we wanna score

Toi et moi, on peut traîner, on peut traîner, comme si on voulait marquer des points.

Me and you can sit up all night, like we're tryna work our core

Toi et moi, on peut rester assis toute la nuit, comme si on essayait de travailler nos abdos.

Darlin' darlin' darlin', I'm just tryna get to know you better

Chérie chérie chérie, j'essaie juste de mieux te connaître.

Come in like a light skin, stallin' killin' them in everyway

Tu arrives comme une peau claire, tu les étourdis, tu les tue à chaque fois.

But I'm not even tryna do the dirty in the night time

Mais je n'essaie même pas de faire des bêtises la nuit.

Tryna kick it with you so I'll pick you up 'bout half nine

J'essaie de traîner avec toi, donc je te prendrai vers 21h30.

Tryna tell this girl, but she so fine I think ma moneys gone

J'essaie de dire à cette fille, mais elle est tellement belle que je pense que mon argent est parti.

She so, she so cool, she got me smillin' while I write a song

Elle est tellement, tellement cool, elle me fait sourire quand j'écris une chanson.

Yeah girl we can wait, but what the point now when the vibe is strong

Ouais, on peut attendre, mais à quoi bon maintenant que l'ambiance est bonne ?

If you want it, then I'm gonna kick it with you;

Si tu le veux, alors je vais traîner avec toi ;

All day looooooong

Toute la journée looooooong

Looooooong

We can go and kick it all day loooooong

On peut y aller et traîner toute la journée loooooong

Loooooooong

We can go and kick it all day looooooong

On peut y aller et traîner toute la journée loooooong

Loooooooong

We can go and kick it all day looooooong

On peut y aller et traîner toute la journée loooooong

Loooooooong

(Myles)

Hey girl just hol' up, come over here and let you boy holler

Hé, fille, attends, viens ici et laisse ton mec crier.

I just really wanna tryna get to know ya,

J'ai vraiment envie de t'apprendre à connaître,

wanna be close to your neck like a collar

j'ai envie d'être près de ton cou comme un collier.

Wrist so soft, so ya air stand holler

Poignet si doux, que ton air se tient debout et crie.

Wanna get deep in ya, so get holler

J'ai envie d'aller au fond de toi, alors fais un cri.

Pin your body till your whole body full up

J'épinglerai ton corps jusqu'à ce que tout ton corps soit plein.

So that's the reason why your boy, come an' pull up

C'est pourquoi ton mec est venu et s'est arrêté.

I think all night long is just way too short, girl

Je pense que toute la nuit est trop courte, fille.

I really wanna know, what are your thoughts girl

J'ai vraiment envie de savoir, quelles sont tes pensées, fille ?

Me, you, Rak-Su goin' on tour girl

Moi, toi, Rak-Su en tournée, fille.

Imma make the world yours

Je vais faire du monde le tien.

In white jeans lookin' all so mean

En jean blanc, tu as l'air tellement méchante.

You got back on back, so back it up on me

Tu as du dos sur le dos, alors recule sur moi.

You dress to impress, strip down for me

Tu t'habilles pour impressionner, tu te déshabilles pour moi.

In the kitchen; with nothin' on but a tee

Dans la cuisine ; avec rien d'autre qu'un tee-shirt.

Oh my;

Oh mon dieu ;

Tryna tell this girl, but she so fine I think ma moneys gone

J'essaie de dire à cette fille, mais elle est tellement belle que je pense que mon argent est parti.

She so, she so cool, she got me smillin' while I write a song

Elle est tellement, tellement cool, elle me fait sourire quand j'écris une chanson.

Yeah girl we can wait, but what the point now when the vibe is strong

Ouais, on peut attendre, mais à quoi bon maintenant que l'ambiance est bonne ?

If you want it, then I'm gonna kick it with you;

Si tu le veux, alors je vais traîner avec toi ;

All day looooooong

Toute la journée looooooong

Looooooong

We can go and kick it all day loooooong

On peut y aller et traîner toute la journée loooooong

Loooooooong

We can go and kick it all day looooooong

On peut y aller et traîner toute la journée loooooong

Loooooooong

We can go and kick it all day looooooong

On peut y aller et traîner toute la journée loooooong

Loooooooong

Rak-Su - All Day Long

Текст и перевод песни Rak-Su - All Day Long

Альбом